Traduction de «Accord modificateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord modificateur
Modifying Arrangement

accord modificateur
amending agreement

antirhumatismal modificateur de la maladie | ARMM | agent antirhumatismal modificateur de la maladie
disease-modifying antirheumatic drug | DMARD

modificateur | agent modificateur
modifier

gène modificateur | modificateur
modifier gene | modifier | modifying gene | modifying factor

antichoc [ agent antichoc | modificateur de la résistance au choc | additif modificateur de la résistance au choc ]
impact modifier [ impact modified agent | impact strength modifying additive ]

modificateur de résidus de combustion [ agent modificateur de résidus de combustion ]
ash modifier

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

plan modificateur de lotissement
Amending Subdivision Plan

plan modificateur
amending plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont en train de faire ratifier l'accord modificateur.
They're in the process of getting a ratification of the amending agreement.

Comme le ministre l'a noté, cinq provinces ont déjà signé l'accord modificateur numéro trois et deux autres provinces s'apprêtent à le faire.
As our minister noted, five provinces have now signed amendment number three, and we are waiting for two additional provinces to sign.

Jusqu'à maintenant, trois provinces (l'Alberta, l'Ontario et l'Île-du-Prince-Édouard) ont signé l'accord modificateur.
To date, three provinces (Alberta, Ontario and Prince Edward Island) have signed the amending agreement.

Les changements suivants ont été intégrés à l'accord modificateur n 3.
The following changes have been incorporated in amending agreement number 3.

Pour que cet accord modificateur entre en vigueur, il doit être signé par une proportion de deux tiers des provinces participantes représentant plus de 50 p. 100 de la marge de protection totale.
In order for the amendment to come into effect it must be signed by two-thirds of the participating provinces representing more than 50 per cent of total production margin.

En application de l'article 11 de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie, le président du Conseil notifie l'accomplisement par la Communauté des procédures d'entrée en vigueur de l'accord modificateur joint à la présente décision.
Pursant to Article 11 of the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia, the President of the Council shall give notification that the procedures for entry into force of the attached amending Agreement have been completed on the part of the Community.

(3) considérant que, par sa décision du 29 mars 1998, le Conseil a autorisé la signature de l'accord modificateur;
(3) Whereas by its Decision of 29 March 1999 the Council authorised the signature of the amending Agreement;

Le texte de l'accord modificateur est joint à la présente décision.
The text of the amending Agreement is attached to this Decision.

(4) considérant qu'il convient d'approuver l'accord modificateur,
(4) Whereas the amending Agreement should be approved,