Vertaling van "Accord international sur les bois tropicaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord international sur les bois tropicaux | AIBT [Abbr.]
International Tropical Timber Agreement | ITTA [Abbr.]

Accord international sur les bois tropicaux
International Tropical Timber Agreement

conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement

Comité de l'information économique et de l'information sur le marché de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux
Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983

Bureau international des bois tropicaux [ Office international des bois tropicaux ]
International Tropical Timber Bureau

Conseil international des bois tropicaux
International Tropical Timber Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la conclusion d’un accord international sur les bois tropicaux constitue certainement un pas très important vers la protection des forêts tropicales et vers un commerce plus civilisé de certaines espèces de bois.
– (PL) Mr President, Commissioner, the conclusion of an International Tropical Timber Agreement is certainly a very significant step towards protecting tropical forests and making trade in certain species of timber more civilised.

– la question orale à la Commission sur l’accord international sur les bois tropicaux de 2006 de Helmuth Markov, au nom de la commission du commerce international (O-0074/2008 – B6-0458/2008).
– the oral question (O-0074/2008 – B6-0458/2008) to the Commission on the International Tropical Timber Agreement 2006, by Helmuth Markov, on behalf of the Committee on International Trade.

Je salue bien sûr la création d’un accord international sur les bois tropicaux, même si nous sommes loin d’avoir atteint notre but avec cet accord.
I naturally welcome the creation of an international agreement on tropical timber, but even with this we are still nowhere near the target.

À la lumière de l’intérêt que porte le public à la préservation de la biodiversité et à la lutte contre le changement climatique, j’espère que la Commission se pliera au moins à notre demande visant à ce qu’elle présente des rapports annuels sur l’application de l’accord international sur les bois tropicaux et sur son interaction avec les accords bilatéraux.
In the light of the public interest in the preservation of biodiversity and in fighting climate change, I hope that the Commission will now at least comply with our request to present annual reports on the implementation of the International Tropical Timber Agreement and on its interaction with bilateral agreements.

Permettez-moi de confirmer qu’il n’existe aucun lien formel entre l’accord international sur les bois tropicaux et les autres conventions, telles que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, la convention sur la diversité biologique et les accords du partenariat Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT).
I would just like to say that there is no formal link between the International Tropical Timber Agreement and other agreements such as the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity and the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) bilateral agreements.

Le Conseil a autorisé la Commission à négocier, dans le cadre de la Conférences des Nations Unies sur le commerce et le développement, un accord succédant à l'Accord international sur les bois tropicaux de 1994.
The Council authorised the Commission to negotiate, within the framework of the United Nations Conference on Trade and Development a successor agreement to the 1994 International Tropical Timber Agreement.

Le Conseil a adopté une décision concernant la position de la Communauté au sein du Conseil international des bois tropicaux sur la prorogation de l'Accord international sur les bois tropicaux de 1994.
The Council adopted a Decision on the Community's position at the International Timber Council on the extension of the International Agreement on Tropical Timber (1994).

IV-LA POLITIQUE DE COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT DE LA CE - CONCLUSIONS PRÉLIMINAIRES CONCERNANT LA COMMUNICATION DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc485024039 \h IV?PLAN D'ACTION - RÉFORME DE LA GESTION DE L'AIDE COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc485024040 \h V?COORDINATION OPÉRATIONNELLE ENTRE LA COMMUNAUTÉ ET LES ÉTATS MEMBRES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485024041 \h V?RÉFORMES ÉCONOMIQUES DANS LES PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT - RÉSOLUTION ET AJUSTEMENT STRUCTUREL PAGEREF _Toc485024042 \h VIIIASPECTS SPÉCIFIQUES DE L'AIDE COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc485024043 \h XIII?ÉVALUATION ET AVENIR DES ACTIVITÉS HUMANITAIRES DE LA COMMUNAUTÉ - RÉSOLUTION PAGEREF _Toc485024044 \h XIII?SITUATIONS DE CRISE ET DE CONFLIT DANS LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024045 \h XIXDIVERS PAGEREF _Toc485024046 \h XIX-NOUVELLES PROCÉDURES APPLICABLES AUX ACTES LÉGISLATIFS DANS LE DOMAINE DU DÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024047 \h XIX-PRÉPARATION DE LA TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA) PAGEREF _Toc485024048 \h XIX?VOLET DÉVELOPPEMENT DE LA SIXIÈME CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CHANGEMENT CLIMATIQUES PAGEREF _Toc485024049 \h XIXPOINTS APPROUVES SANS DEBATDÉVELOPPEMENT PAGEREF _Toc485024050 \h XIX--Politique de l'environnement et du développement - convocation du comité de conciliation PAGEREF _Toc485024051 \h XIX--Gestion des forêts dans les pays en développement - convocation du comité de conciliation PAGEREF _Toc485024052 \h XX--Accord international sur les bois tropicaux PAGEREF _Toc485024053 \h XX
IV?EC DEVELOPMENT COOPERATION POLICY - PRELIMINARY CONCLUSIONS ON THE COMMISSION COMMUNICATION PAGEREF _Toc483306711 \h IV?ACTION PLAN - REFORM OF THE MANAGEMENT OF COMMUNITY AID PAGEREF _Toc483306712 \h V?OPERATIONAL COORDINATION BETWEEN THE COMMUNITY AND MEMBER STATES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483306713 \h V?STRUCTURAL ADJUSTMENT IN DEVELOPING COUNTRIES - RESOLUTION PAGEREF _Toc483306714 \h VIII?INTEGRATION OF THE ENVIRONMENTENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE EC DEVELOPMENT STRATEGY - PROCEDURAL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483306715 \h XI?COMMUNICABLE DISEASES : HIV/AIDS, MALARIA AND TUBERCULOSIS - PROCEDURAL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc483306716 \h XIISPECIFIC ASPECTS OF COMMUNITY AID PAGEREF _Toc483306717 \h XIII?EVALUATION OF HUMANITARIAN AID - RESOLUTION PAGEREF _Toc483306718 \h XIII?CRISIS AND CONFLICT SITUATIONS IN DEVELOPING COUNTRIES PAGEREF _Toc483306719 \h XVIIIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc483306720 \h XVIII?NEW PROCEDURES FOR LEGISLATIVE ACTS IN THE FIELD OF DEVELOPMENT PAGEREF _Toc483306721 \h XVIII?PREPARATION OF THE 3rd UN CONFERENCE ON LEAST DEVELOPED COUNTRIES (LDCs) PAGEREF _Toc483306722 \h XVIII?DEVELOPMENT ASPECTS OF THE 6th CONFERENCE OF THE PARTIES ON THE UN CONVENTION ON CLIMATE CHANGE PAGEREF _Toc483306723 \h XVIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEDEVELOPMENT PAGEREF _Toc483306724 \h XIX--Environment and development policy convening of the Conciliation Committee PAGEREF _Toc483306725 \h XIX--Management of forests in developing countries convening of the Conciliation Committee PAGEREF _Toc483306726 \h XIX--International Tropical Timber Agreement PAGEREF _Toc483306727 \h XIX_________________

Accord international sur les bois tropicaux Le Conseil a adopté la décision concernant la signature et l'application provisoire de l'accord international de 1994 sur les bois tropicaux au nom de la Communauté.
International Agreement on Tropical Timber The Council adopted a Decision on the Community's signing and provisional application of the 1994 International Agreement on Tropical Timber.

Bois tropicaux Le Conseil a arrêté la décision relative à la participation de la Communauté aux négociations en vue de la conclusion d'un nouvel accord international sur les bois tropicaux sur la base des directives de négociations établies dans cette décision.
Tropical timber The Council adopted a Decision concerning Community participation in the negotiations for the conclusion of a new International Timber Agreement on the basis of negotiating directives established in that Decision.