Vertaling van "Accord de nature douanière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord de nature douanière
Customs-related agreement

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters

Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique
Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters

Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège
Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway

documentation de nature douanière
Customs-related documentation

Accord de coopération douanière Canada-Union européenne
Canada-European Union Customs Co-operation Agreement

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ AADP ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ ACV ]
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ ACV ]

GATT [ accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]
GATT [ General Agreement on Tariffs and Trade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les relations douanières entre l’Union européenne et le Canada reposent sur l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière (ACAM) de 1998.
The customs relations between the European Union and Canada are based on the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (CMAA) from 1998.

Le nouvel accord de coopération douanière avec le Canada développe et élargit le champ de la coopération douanière entre les deux partenaires développés.
The new customs cooperation Agreement with Canada builds on and expands customs cooperation between the two developed partners.

– vu le projet d’accord de coopération douanière entre l'Union européenne et le Canada en ce qui concerne les questions liées à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement (11587/2012),
– having regard to the draft Agreement between the European Union and Canada on customs cooperation with respect to matters related to supply-chain security (11587/2012),

– vu l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique , signé le 28 mai 1997,
– having regard to the Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters , signed on 28 May 1997,

— vu l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique , signé le 28 mai 1997;
– having regard to the Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters , signed on 28 May 1997,

1. Aux fins du présent accord, la coopération douanière couvre tous les domaines relatifs à l’application de la législation douanière.
1. Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.

3. Au titre du présent accord, la coopération douanière couvre tous les domaines relatifs à l’application de la législation douanière.
3. Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.

L'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique («l'ACAM») prévoit la possibilité de son propre développement en vue de relever le niveau de la coopération douanière et de compléter celle-ci au moyen d'accords sur des secteurs ou des sujets spécifiques.
The Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (CMAA) provides for the possibility of its expansion with a view to increasing the levels of customs cooperation and supplementing them by means of agreements on specific sectors or matters.

L'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes («l'accord») est approuvé au nom de la Communauté.
The Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters (the Agreement) is hereby approved on behalf of the European Community.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0634 - EN - 2004/634/CE: Décision du Conseil du 30 mars 2004 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes - DÉCISION DU CONSEIL // (2004/634/CE) - ACCORD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0634 - EN - 2004/634/EC: Council Decision of 30 March 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters - COUNCIL DECISION // (2004/634/EC) - AGREEMENT