Vertaling van "Accord de la Commission de sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de la Commission de sécurité
Security Commission Agreement

accords intérimaires européens concernant la sécurité sociale | accords intérimaires européens de sécurite sociale
European Interim Agreements on Social Security

Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Accord de Berne
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution | Berne Convention

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement

Commission de sécurité des Accords d'Esquipulas II
Security Commission established under the Esquipulas II Agreement

Commission de l'Accord de Carthagène [ Commission de l'Accord de Cartagena ]
Commission of the Cartagena Agreement [ Commission on the Cartagena Accord ]

Commission de sécurité nucléaire [ CSN ]
Swiss Federal Nuclear Safety Commission [ NSC ]

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires [ CSA ]
Swiss Federal Nuclear Safety Commission [ NSC ]

Commission fédérale de sécurité nucléaire [ CSN ]
Federal Nuclear Safety Commission [ NSC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'on parle d'accorder la priorité à la sécurité publique, il faut savoir — et c'est un élément qui est souvent bien ignoré — que la question de la sécurité publique est déjà prise en compte dans les décisions prises soit par un juge, soit par des commissions d'examen.
When we talk about making public safety a priority, we should point out something that is often ignored: the issue of public safety is already taken into account in decisions made either by a judge or by review boards.

I. considérant que l'accord sur la sphère de sécurité charge les États membres et la Commission de garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel; que, selon la presse internationale, les entreprises associées à l'affaire Prism sont toutes parties à l'accord sur la sphère de sécurité; qu'en vertu de l'article 3 dudit accord, la Commission a l'obligation de le dénoncer ou de le suspendre si ses dispositions ne sont pas respectées;
I. whereas, under the Safe Harbour Agreement, the Member States and the Commission are entrusted with the duty of guaranteeing the security and integrity of personal data; whereas the companies involved in the PRISM case, as reported in the international press, are all parties to the Safe Harbour Agreement; whereas, under Article 3 of that agreement, the Commission has a duty, should the provisions of the agreement not be complied with, to reverse or suspend it;

Q. considérant que l'accord sur la sphère de sécurité charge les États membres et la Commission de garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel; considérant qu'en vertu de l'article 3 dudit accord, la Commission a l'obligation de le dénoncer ou de le suspendre si ses dispositions ne sont pas respectées; considérant que les entreprises citées dans la presse internationale sont toutes parties à l'accord sur la sphère de sécurité;
Q. whereas, under the Safe Harbour Agreement, the Member States and the Commission are entrusted with the duty of guaranteeing the security and integrity of personal data; whereas, under Article 3 of the agreement, the Commission has the duty, should the provisions of the agreement not be respected, to reverse or suspend the agreement; whereas the companies named in the international press are all parties to the Safe Harbour Agreement;

I. considérant que l'accord sur la sphère de sécurité charge les États membres et la Commission de garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel; considérant que la Commission a, au titre de l'article 3, l'obligation de dénoncer ou de suspendre l'accord si ses dispositions ne sont pas respectées;
I. whereas, under the Safe Harbour Agreement, the Member States and the Commission are entrusted with the duty of guaranteeing the security and integrity of personal data; whereas, under Article 3, the Commission has a duty, should the provisions of the agreement not be respected, to reverse or suspend the agreement;

E. considérant que l'accord sur la sphère de sécurité charge les États membres et la Commission de garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel; que la Commission a, au titre de l'article 3, l'obligation de dénoncer ou de suspendre l'accord si ses dispositions ne sont pas respectées;
E. whereas, under the Safe Harbour Agreement, the Member States and the Commission are entrusted with the duty of guaranteeing the security and integrity of personal data; whereas, under Article 3, the Commission has a duty, should the provisions of the agreement not be respected, to reverse or suspend the agreement;

Les États membres peuvent, après accord de la Commission européenne, accorder un certains nombres d’exemptions, par exemple pour permettre l’exercice efficace de certaines activités professionnelles, le bon fonctionnement des activités liées à des services d’ordre public, de sécurité ou d’urgence ou tenir compte des conditions particulières de certains types de transport.
With the Commission’s agreement, the Member States can grant a number of exemptions, e.g. in order to allow certain types of occupation to be carried out effectively, in order to ensure that the police, security or emergency services can perform their duties properly, and in order to take account of the specific conditions of certain types of transport.

Dans certaines provinces, les commissions d'examen accordent la priorité à la sécurité publique, alors que dans d'autres, des facteurs tels que la réinsertion sociale, l'état mental et les autres besoins de l'accusé ont préséance sur la sécurité publique.
Some provinces, some review boards have been putting public safety as the frontrunner, while others have been using other factors, such as the reintegration of the accused into society, his mental state and his other needs, putting public safety last.

C'est la réponse de la commission mixte, les articles 10 et 11, selon lesquels la commission a la responsabilité de superviser la mise en œuvre de l'accord, de superviser toute autre élaboration de l'accord, d'examiner toute question qui pourrait avoir une incidence sur le fonctionnement de l'accord, et la commission mixte peut mettre en place des sous-comités et des groupes de travail, et cetera, pour accomplir ces tâches.
This is the joint commission response, clauses 10 and 11, that the commission has the responsibility for supervising implementation of the agreement, overseeing further elaboration of the agreement, considering any matter that may affect the operation of the agreement, and the joint commission may set up subcommittees and working groups, et cetera, to accomplish the tasks.

À la suite d'un accord entre la Commission européenne et le gouvernement de la Bulgarie, l'unité 1 de la centrale nucléaire de Kozloduy a été arrêtée pour y effectuer des essais de sécurité le 15 mai 1996.
Following an agreement between the European Commission and the government of Bulgaria, Unit 1 of Kozloduy Nuclear Power Plant was shut down for safety tests on 15 May 1996.