Traduction de «Accomplir un travail rémunérateur ou lucratif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accomplir un travail rémunérateur ou lucratif
engage in employment for a wage or profit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut décider d'accomplir lui-même le travail en question, ou de travailler avec des partenaires du secteur privé ou du secteur à but non lucratif.
It can do the work by itself, or it can work with partners, in the private sector or the not-for-profit sector.

« incapacité totale et permanente » S’entend de l’incapacité d’un vétéran d’accomplir tout travail considéré comme un emploi rémunérateur et convenable en raison d’un problème de santé physique ou mentale permanent.
Under Section 6 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations “totally and permanently incapacitated” means, in relation to a veteran, that the veteran is incapacitated by a permanent physical or mental health problem that prevents the veteran from performing any occupation that would be considered to be suitable gainful employment.