Traduction de «Accompagné de pièces justificatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accompagné de pièces justificatives
accompagnied by the relevant supporting documents

pièce justificative du journal | pièce justificative d'une écriture | pièce comptable annexe
journal voucher

pièce justificative de compte bancaire ministériel [ pièce justificative de CBM ]
departmental bank account voucher [ DBA voucher ]

pièce justificative hors caisse [ pièce justificative sans encaissement ]
non-cash voucher

vérifier [ contrôler | contrôler au moyen de pièces justificatives | confirmer par une pièce justificative ]
vouch

pièce à conviction | pièce justificative
exhibit | justification

pièce de compte créditeur | pièce de compte fournisseur | pièce justificative de compte à payer
accounts payable voucher

pièce justificative | pièce comptable | justificatif | document de base | document justificatif
voucher | bookkeeping voucher | source document

attester | confirmer par une pièce justificative | garantir personnellement
vouch

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables
attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les formulaires de demande ou des documents équivalents, présentés par les bénéficiaires finaux, accompagnés des pièces justificatives, y compris les plans d'affaires et, le cas échéant, les comptes annuels des exercices précédents.
application forms, or equivalent, submitted by final recipients with supporting documents, including business plans and, when relevant, previous annual accounts.

les formulaires de demande ou des documents équivalents, présentés par les bénéficiaires finaux, accompagnés des pièces justificatives, y compris les plans d'affaires et, le cas échéant, les comptes annuels des exercices précédents;
application forms, or equivalent, submitted by final recipients with supporting documents, including business plans and, when relevant, previous annual accounts;

2. Le rapport préliminaire est transmis, accompagné de pièces justificatives, à tous les membres, y compris au membre concerné, lequel transmet en réponse ses observations écrites dans un délai raisonnable fixé par le président ou, si le président est le membre concerné, par le membre prenant rang après lui.
2. The preliminary report shall be sent, accompanied by supporting documents, to all the Members, including the Member concerned who shall in response forward his written observations within a reasonable time limit set by the President or, if the President is the Member concerned, by the Member next in order of precedence to him.

5. L’organisation de producteurs communique à l’État membre le montant définitif des dépenses de l’année précédente, accompagné des pièces justificatives nécessaires, afin de recevoir le solde de l’aide financière communautaire.
5. The producer organisation shall notify the Member State of the final amount of expenditure for the previous year, accompanied by the necessary supporting documents, so that it may receive the balance of the Community financial assistance.

5. L'organisation de producteurs communique à l'État membre le montant définitif des dépenses de l'année précédente, accompagné des pièces justificatives nécessaires, afin de recevoir le solde de l'aide financière communautaire.
5. The producer organisation shall notify the Member State of the final amount of expenditure for the previous year, accompanied by the necessary supporting documents, so that it may receive the balance of the Community financial assistance.

a) tenir à jour un registre paraphé par le président, dans lequel sont inscrits tous les recours déposés par ordre chronologique, accompagnés des pièces justificatives.
(a) the keeping of a register initialled by the Chairperson in which all appeals and supporting documents are lodged in chronological order.

- transmission à la Commission au plus tard le 1er juin 1997 d'un rapport final sur l'exécution technique du programme accompagné des pièces justificatives relatives aux dépenses supportées.
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1997 at the latest.

AVANT LE 1ER JANVIER 1973 , LE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG DOIT PRESENTER A LA COMMISSION UN COMPTE RENDU RELATIF AUX MESURES PRISES , ACCOMPAGNE DE PIECES JUSTIFICATIVES SUR LES DEPENSES FAITES .
BEFORE 1 JANUARY 1973 THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG MUST SUBMIT A REPORT TO THE COMMISSION ON THE MEASURES WHICH HAVE BEEN TAKEN , ACCOMPANIED BY SUPPORTING DOCUMENTS IN RESPECT OF EXPENDITURE .