Vertaling van "Accompagnement-conseil stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accompagnement-conseil stratégique
strategic consulting support

conseil stratégique
policy advice

équipe de conseil en communication stratégique | équipe de conseil en communication stratégique sur la Syrie | SCAT [Abbr.] | SSCAT [Abbr.]
Strategic Communications Advisory Team | Syria Strategic Communication Advisory Team | SCAT [Abbr.] | SSCAT [Abbr.]

conseil d'orientation stratégique [ conseil stratégique ]
policy advice [ strategic advice ]

conseil en planification stratégique et organisation | consultant en planification stratégique et organisation | consultante en planification stratégique et organisation
strategic and organizational consultant | strategic and organizational consulting

Conseiller en planification stratégique, évaluation de programmes et mesure du rendement [ Conseillère en planification stratégique, évaluation de programmes et mesure du rendement ]
Strategic Planning, Program Evaluation and Performance Measurement Advisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] La communication de 2006 intitulée «Vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant» a débouché sur l’élaboration d’un cadre stratégique complet s'intégrant dans l'action extérieure de l'UE et comprenant notamment: la communication intitulée «Une place à part pour les enfants dans l’action extérieure de l’UE» et le document de travail l’accompagnant intitulé «Les enfants dans les situations d'urgence et de crise» (2008); les orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant (2007); les orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés (2003, mises à jour en 2008); les conclusions du Conseil sur la place des enfants dans le développement et l'environnement humanitaire (2008); et les conclusions du Conseil sur le travail des enfants (2010).
[40] The 2006 Communication Towards an EU Strategy on the Rights of the Child led to the development of a comprehensive policy framework in the external EU action, including the Communication "A Special Place for Children in EU External Action" and its accompanying Staff Working Paper on "Children in Emergency and Crisis Situations" (2008), the EU Guidelines on the Rights of the Child (2007), the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts (2003, updated 2008), the Council Conclusions on Children in Development and Humanitarian Settings (2008) and the Council Conclusions on Child Labour (2010).

Document de travail des services de la Commission accompagnant le document «Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Concrétisation des engagements stratégiques de l’UE en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle: premier rapport bisannuel» [SWD(2014) 343 final du 2.12.2014].
Commission Staff Working Document - Accompanying the document report from the Commission to the European Parliament and the Council implementing EU food and nutrition security policy commitments: first biennial report (SWD(2014) 343 final of 2.12.2014).

Document de travail des services de la Commission accompagnant le [.] Projet de rapport conjoint 2015 du Conseil et de la Commission sur la mise en œuvre du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation (EF 2020), Nouvelles priorités pour la coopération européenne en matière d’éducation et de formation, août 2015.
Commission staff working document, accompanying the [.] Draft 2015 Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) — New priorities for European cooperation in education and training, August 2015.

Je suis accompagné de Catherine Allison, directrice des communications stratégiques; d'Atiq Rahman, directeur, politique opérationnelle et recherches, Programme canadien de prêts aux étudiants et de David Dendooven, directeur de la politique stratégique, Appareil gouvernemental, Bureau du Conseil privé.
I'm joined by Catherine Allison, the director of strategic communications; Atiq Rahman, the director of policy and research, Canada student loans program; as well as David Dendooven, director of strategic policy, machinery of government, for the Privy Council Office.

11. demande à la Commission d'élaborer des lignes stratégiques à l'usage des États membres, qui devraient reposer sur leurs meilleures pratiques, prendre la forme de normes minimales communes et porter sur chaque étape du processus, depuis l'arrivée du mineur sur le territoire européen jusqu'à ce qu'une solution durable soit trouvée pour lui, afin de lui assurer une protection adéquate; demande aux États membres d'adopter, sur la base de ces lignes stratégiques, des stratégies nationales en faveur des mineurs non accompagnés et de désigner un point de contact national chargé de coordonner la mise en œuvre de ces mesures et actions; invite la Commission à assurer le suivi de la situation dans les États membres et des mesures qu'ils prennent, en agissant en coopération avec le groupe d'experts en place, et à présenter un rapport annuel au Parlement et au Conseil;
11. Calls on the Commission to draw up strategic guidelines for Member States which should, based on best practices, take the form of common minimum standards and address each stage in the process, from the arrival of a minor in European territory until a durable solution has been found for him/her, in order to ensure his/her proper protection; calls on the Member States to adopt national strategies for unaccompanied minors, based on these strategic guidelines, and to designate a national contact point responsible for coordinating the implementation of these measures and actions; calls on the Commission to monitor the situation and actions taken in the Member States in cooperation with the existing group of experts and to submit an annual report to Parliament and the Council;

Il est accompagné du sous-ministre adjoint, Politique stratégique et programme, Les Linklater; le directeur général, Réfugiés, Peter MacDougall; l'avocat-conseil gestionnaire, Équipe juridique pour les réfugiés, Services juridiques, Luke Morton; enfin et surtout, la directrice, Développement des programmes et politiques des droits d'asiles, Jennifer Irish.
With him is the assistant deputy minister, strategic and program policy, Les Linklater; the director general, refugees, Peter MacDougall; the senior legal counsel manager, refugee legal team, legal services, Luke Morton; and last but not least, the director, asylum policy program development, Jennifer Irish.

Par exemple, le Canada affecte un conseiller civil en matière de police directement au ministère de l'Intérieur, où il conseille le ministre au sujet de la réforme de la police et de l'égalité entre les sexes, et accompagne le personnel du ministère dans ses recherches stratégiques.
For instance, Canada has a civilian police adviser directly embedded within the Ministry of Interior to advise the minister on police reform and gender issues and to mentor his staff on policy research.

Il est accompagné de témoins du Conseil privé en la personne de Dan McDougall, directeur, Analyse et planification stratégique, Réforme démocratique, et de David Anderson, conseiller principal en politiques, Réforme démocratique.
He has with him witnesses from the Privy Council; Dan McDougall, Director, Strategic Analysis and Planning, Democratic Reform; and David Anderson, Senior Policy Adviser, Democratic Reform.

Je suis accompagné de Roy Gray, directeur des Initiatives stratégiques et de la politique opérationnelle, de Brenda Krustra, directrice générale de la Gouvernance, et de Martin Reiher, avocat-conseil.
The officials with me are Roy Gray, director of strategic initiatives and operational policy; Brenda Kustra, director general, governance branch; and Martin Reiher, senior counsel.