Vertaling van "Accident nucléaire exceptionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident nucléaire exceptionnel
extraordinary nuclear occurrence

accident nucléaire [ accident radioactif | dommage nucléaire | risque nucléaire | risque radioactif ]
nuclear accident [ nuclear damage | nuclear risk | radioactive accident | radioactive risk ]

risque nucléaire exceptionnel
emergency nuclear risk

Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency

accident nucléaire
nuclear accident

Directives sur les dispositions d'assistance mutuelle en cas d'accident nucléaire ou d'accident dû aux rayonnements
Guidelines for Mutual Emergency Assistance Arrangements in connection with Nuclear Accident or Radiological Emergency

Comité interorganisations d'intervention à la suite d'accidents nucléaires
Inter-Agency Committee on Response to Nuclear Accidents

accident nucléaire
nuclear incident

Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Les pays à haut revenu ne devraient être inclus que pour permettre l'adoption de mesures exceptionnelles, comme par exemple à la suite d'un accident nucléaire majeur, si nécessaire et approprié.
– High income countries should be included only in order to allow exceptional measures to be undertaken, for example following a major nuclear accident, if necessary and appropriate.

En voici des exemples: les conditions météorologiques exceptionnelles, par exemple les inondations, les tornades, les violentes tempêtes d'hiver; les catastrophes naturelles, par exemple les tremblements de terre; les accidents de transport, par exemple les accidents d'avion, d'autobus et de train, les carambolages d'automobiles; les accidents industriels, par exemple les déversements de produits chimiques et les accidents nucléaires; les grands incendies, par exemple les gros incendies de forêt, les incendies industriels impliquant des substances dangereuses; les tueries ou tentatives de meurtre, par exemple les fusillades, les attentats à la bombe, les empoisonnements, et enfin, mais non des moindres, la guerre.
For example: extreme weather, including floods, tornadoes and severe winter storms; natural disasters such as earthquakes; transportation disasters such as plane, bus and train crashes and multi-vehicle pile-ups on roadways; industrial accidents such as chemical spills and nuclear waste accidents; large fires including forest fires and industrial fires involving dangerous substances; mass murders and attempted murders through shootings, bombings and poisoning; and last, but not least, war.