Vertaling van "Accessibilité du bâtiment du réacteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accessibilité du bâtiment du réacteur
accessible reactor building

accessibilité des bâtiments
access to buildings

bâtiment du réacteur
reactor hall

Accessibilité des bâtiments et autres installations : règles de conception
Barrier-free design

Entretien et rénovation : moyens d'améliorer l'accessibilité des bâtiments résidentiels existants
Maintenance and renovation: opportunities to improve accessibility to existing residential buildings

bâtiment de réacteur auxiliaire
reactor auxiliary building

bâtiment réacteur
reactor containment building | ECB

bâtiment réacteur-manutention
reactor handling building

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les États membres possèdent une législation sur l'accessibilité des bâtiments, où il est question de rampes, de portes et de toilettes aménagées, mais rarement d'acoustique et de signalisation.
All Member States have legislation addressing accessibility of buildings, covering features like ramps, doors and toilets, but few cover issues related to acoustics and signalling.

D’une longueur d’environ un demi-kilomètre, elle relie les quatre bâtiments des réacteurs de la centrale de Pickering A et les quatre bâtiments des réacteurs de la centrale de Pickering B à la structure de confinement sous vide.
Approximately half a kilometre in length, it connects the four reactor buildings of Pickering A, as well as the four Pickering B reactor buildings to the vacuum containment structure.

démantèlement des éléments et équipements de grande taille dans les bâtiments des réacteurs des unités 1 à 4.
dismantling of large components and equipment in the reactor buildings of units 1 to 4.

démantèlement des éléments et équipements de grande taille dans les bâtiments du réacteur V1.
dismantling of large components and equipment in the V1 reactor buildings.

Les projets couvrent un large éventail de thèmes: thérapies médicamenteuses innovantes et nouveaux biomatériaux, substances chimiques industrielles plus écologiques et plus économiques, sans oublier une vision plus exhaustive de l’accessibilité des bâtiments.
Projects cover a wide range of topics, such as innovative drug therapies and new biomaterials, greener and cheaper industrial chemical substances, as well as a more inclusive approach for building accessibility.

Lors de l'application de la présente directive, les États membres devraient veiller à ce que les victimes handicapées puissent pleinement bénéficier des droits énoncés dans la présente directive, sur un pied d'égalité avec les autres citoyens, en facilitant notamment l'accessibilité aux bâtiments dans lesquels la procédure pénale est menée et l'accès à l'information.
In applying this Directive, Member States should ensure that victims with disabilities are able to benefit fully from the rights set out in this Directive, on an equal basis with others, including by facilitating the accessibility to premises where criminal proceedings are conducted and access to information.

démantèlement de la salle des turbines et des bâtiments auxiliaires du réacteur V1.
dismantling of the turbine hall and auxiliary buildings of reactor V1.

l'accessibilité des bâtiments publics, etc., afin d'améliorer la participation au travail et l'intégration dans l'économie et la société.
accessibility to the public of buildings etc. to improve participation in the work place and integration into the economy and society.

Elles ne devraient pas être en contradiction avec d'autres exigences essentielles concernant les bâtiments, telles que l'accessibilité, la sécurité et l'affectation prévue du bâtiment.
They should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.

D'autres propositions législatives suivront dans les années à venir, notamment dans les domaines : - accessibilité des bâtiments publics, - intégration scolaire, - impact des nouvelles technologies.
Other proposals will follow in the next few years, particularly in the following areas: - access to public buildings; - integration into ordinary schools; - impact of the new technologies.