Traduction de «Accapareur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accapareur [ monopoleur ]
grabber

accapareur
hoarder | one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les fautes du monde appartiennent au gouvernement fédéral: accapareur, qui prend tous les points d'impôt, qui garde tout l'argent à Ottawa, qui n'envoie rien aux provinces, etc.
All the faults in the world lie with the federal government: it is monopolistic, it grabs all the tax points, it keeps all the money in Ottawa, it sends nothing to the provinces et cetera.

Je demande au député la question suivante: le gouvernement fédéral est accapareur, il centralise, il garde tout l'argent ici, il ne donne aucun pouvoir aux provinces.
I want to ask the member a question. The federal government is grabbing, it is centralizing, it keeps all the money here and it gives no power to the provinces.