Vertaling van "Académie royale de langue basque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Académie royale de langue basque
Royal Academy of the Basque Language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité des Sages est composé de M. Maurice Lévy (PDG de la société de publicité et de communication Publicis), Mme Elisabeth Niggemann (directrice générale de la Bibliothèque Nationale d'Allemagne et présidente de la Fondation Europeana) et M. Jacques De Decker (écrivain et secrétaire perpétuel de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique).
The "Comité des sages" comprised Maurice Lévy (Chairman and Chief Executive Officer of advertising and communications company Publicis), Elisabeth Niggemann (Director-General of the German National Library and chair of the Europeana Foundation) and Jacques De Decker (author and Permanent Secretary of Belgium's Royal Academy of French language and literature).

Nous pourrions faire quelque chose comme ça en Amérique latine, car vous voyez, là-bas, il y a l'Académie royale de la langue espagnole, alors nous pourrions éventuellement rassembler les votes et changer le vocabulaire, mais il n'est pas possible de le faire pour l'anglais.
We would be able to do something like that in Latin America, but you see, in Latin America, we have the Royal Academy of the Spanish language, so eventually we could amass votes and change the vocabulary, but you can't do that in English.

Dans le même ordre d'idées, le Collège militaire royal de Saint-Jean a été le sujet d'un examen de la coordonnatrice des langues officielles de l'académie, récemment, qui a révélé que le CMR est en bonne mesure: d'offrir l'instruction et les outils d'instruction aux étudiants dans les deux langues officielles; de fournir aux étudiants l'occasion de pratiquer les deux langues officielles en dehors de la salle de classe; d'assurer un milieu de travail propice pour promouvoir les deux langues officielles; et de communiquer avec les membres du public et du personnel dans la langue de leur choix.
Similarly, the Royal Military College in Saint-Jean was recently the subject of a review from the official languages coordinator which revealed that the college is in a good position to offer instruction and instructional material to students in both official languages; offer the opportunity for students to practise both official languages outside the classroom; ensure an environment conducive to the effective use of both official languages; and communicate with the public and with staff in the language of their choice.

Desgraciado " - je vous renvoie au dictionnaire de l’Académie Royale de la langue espagnole - décrit une personne disgracieuse et, en ce qui me concerne, ce terme lui convient à merveille.
Desgraciado ' – I refer you to the dictionary of the Spanish Royal Academy of Language – describes someone who has no grace, and as far as I am concerned, he clearly is such a person.

Desgraciado" - je vous renvoie au dictionnaire de l’Académie Royale de la langue espagnole - décrit une personne disgracieuse et, en ce qui me concerne, ce terme lui convient à merveille.
Desgraciado' – I refer you to the dictionary of the Spanish Royal Academy of Language – describes someone who has no grace, and as far as I am concerned, he clearly is such a person.