Vertaling van "Académie des sciences et techniques de la mer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Académie des sciences et techniques de la mer
Academy of the Sciences and Technology of the Sea

Académie régionale des sciences et techniques de la mer
Regional Academy of Maritime Science and Technology

Groupe d'experts des sciences et techniques de la mer
Group of Experts on Marine Science and Technology

Académie suisse des sciences techniques [ SATW; ASST ]
Swiss Academy of Engineering Sciences [ SATW ]

ACADEMIE SUISSE DES SCIENCES TECHNIQUES; ASST; SATW
SWISS ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES; SATW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La Commission sait-elle que ce risque de séismes a déjà motivé la décision, jadis, de ne pas poursuivre la construction de cette centrale? Ainsi, en 1983, des experts de l'ex-Union soviétique ont déconseillé de la construire, et, en 1990, l'Académie des Sciences de Bulgarie a mis en garde, dans une étude de 400 pages, contre les conséquences possibles. Ensuite, le gouvernement constitué après les élections, auxquelles ont participé plusieurs partis, a décidé d'abandonner le projet, le jugeant techniquement inadéquat et économiquement non viable.
3. Is the Commission aware that, on account of this earthquake hazard, it was decided on previous occasions not to go ahead with the building of the power station, for example in 1983, when experts from the former Soviet Union advised against building it, in 1990, when the Bulgarian Academy of Sciences produced a 400‑page study warning of the consequences, and subsequently when the government formed on the basis of multi-party elections abandoned the project because it was technically unsafe and economically unviable?

Il y a maintenant plus de quatre ans que Développement économique Canada a identifié les sciences et techniques de la mer comme un pôle stratégique de développement des régions maritimes du Québec.
It was over four years ago that Canada Economic Development identified marine sciences and technologies as a strategic development pole for Quebec maritime regions.

Projet coordonné par : Mme Veronique Dehant, de l'Observatoire Royal de Belgique, avec des chercheurs du Bureau International des Poids et Mesures, à Sèvres, de l'Institut de Mécanique céleste et de Calcul des éphémérides, à Paris et de l'Observatoire de Paris (France), du Space Research Centre de l'Académie des sciences polonaises, à Varsovie (Pologne), de l'Université Complutense à Madrid, des universités d'Alicante et de Valladolid (Espagne), des Universités techniques de Dresde et de Munich et du GeoForschungsZentrum de Potsdam (Allemagne), de l'Université technique de Vienne (Autriche), de l'Institut astronomique de l'Académie des sciences de la République tchèque à Prague, du grand observatoire astronomique de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, à Kiev (Ukraine) et de l'Institut astronomique Sternberg de l'Université de Moscou (Russie).
Project co-ordinated by Prof. Veronique Dehant of the Royal Observatory of Belgium in association with researchers from the Bureau International des Poids et Mesures in Sevres, Institut de Mécanique Céleste et de Calcul des Ephémérides in Paris and the Observatory of Paris (France), the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences in Warsaw (Poland), Complutense University of Madrid, the Universities of Alicante and Valladolid (Spain), Technical Universities of Dresden and Munich and GeoForschungsZentrum Potsdam (Germany), the Technical University of Vienna (Austria), Astronomical Institute of the Academy of Sciences of Czech Republic in Prague (Czech Republic), the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine in Kiev (Ukraine) and the Sternberg State Astronomical Institute of Moscow State University (Russia).

Projet coordonné par le Prof. Véronique Dehant de l'Observatoire royal de Belgique en association avec des chercheurs du Bureau international des poids et mesures à Sèvres, de l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides à Paris et de l'Observatoire de Paris (France), du Centre de recherche spatiale de l'Académie polonaise des sciences à Varsovie (Pologne), des Universités de Madrid, d'Alicante et de Valladolid (Espagne), des Universités techniques de Dresde et de Munich et du Centre de recherche de Potsdam (Allemagne), de l'Université technique de Vienne (Autriche), de l'Institut d'astronomie de Académie tchèque des sciences à Ondrejov (République tchèque), de l'Observatoire astronomique de l'Académie nationale ukrainienne des sciences à Kiev (Ukraine) et de l'Institut astronomique Sternberg de l'Université de Moscou (Russie).
Project co-ordinated by Prof. Veronique Dehant of the Royal Observatory of Belgium in association with researchers from the International Office of Weights and Measures in Sevres, the Institute of Celestial Mechanics and Calculation of the Ephermerides in Paris and the Observatory of Paris (France), the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences in Warsaw (Poland), the Universities of Madrid, Alicante and Valladolid (Spain), the Technical Universities of Dresden and Munich and the Potsdam Research Centre (Germany), the Technical University of Vienna (Austria), Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences in Ondrejov (Czech Republic), the Astronomical Observatory of the Ukraine National Academy of Sciences in Kiev (Ukraine) and the Sternberg State Astronomical Institute of Moscow State University (Russia).

M. NARJES s'adressera egalement a des industriels suedois a l'Academie Royale de Sciences techniques pour presenter l'action communautaire dans les domaines de l'Industrie, du Marche Interieur et de la Technologie.
Mr NARJES will also address Swedish industrialists at the Royal Academy of Engineering Sciences, presenting a general overview of the European Community's efforts in the fields of Industry, the Internal Market and Technology.

Il convient également de souligner le financement de 4 grands projets présentés par la Junta de Andalucía, concernant la construction de deux centres hospitaliers à Osuna (Sevilla) et El Ejido (Almería), ainsi que la construction du complexe de Sciences et Techniques de la Mer à Puerto Real (Cadiz), et la dotation en équipement scientifique de divers centres appartenant au Plan Andalous de Recherche.
Finance will also be provided for four major projects submitted by the regional government: construction of hospital complexes at Osuna (Seville) and El Ejido (Almería), construction of a marine science and technology centre at Puerto Real (Cadiz) and the provision of scientific equipment at a number of centres forming part of the research plan for Andalusia.