Traduction de «Académie canadienne du cinéma et de la télévision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie canadienne du cinéma et de la télévision [ Académie du cinéma canadien ]
Academy of Canadian Cinema and Television [ ACCT | Academy of Canadian Cinema ]

Académie européenne du cinéma et de la télévision
European Academy for Film and Television

Association canadienne de cinéma-télévision [ ACCT | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]
Canadian Film and Television Association [ CFTA | Association of Motion Picture Producers and Laboratories of Canada ]

Fédération canadienne des guildes et syndicats du cinéma et de la télévision
Federation of Canadian Guilds and Unions in Film and Television

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, lundi, le 29 janvier, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision a tenu sa 21e cérémonie de remise des prix Génie, qui récompensent les meilleurs artistes et artisans du cinéma canadien.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Monday, January 29, the Academy of Canadian Cinema and Television announced the winners of the 21st Genie Awards, which honour the finest in Canadian cinema.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, il y a 20 ans un petit groupe de cinéastes a mis de l'avant une idée visant à favoriser l'évolution et la promotion de l'industrie cinématographique au Canada en fondant l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et en établissant les prix Génie.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, 20 years ago a small group of filmmakers had an idea to help foster the development and promotion of the feature film industry in Canada by founding the Academy of Canadian Cinema and Television and establishing the Genie Awards.

Les prix Génie sont attribués par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, association nationale sans but lucratif visant à promouvoir, à souligner et à récompenser les réalisations exceptionnelles dans les industries canadiennes du film et de la télévision.
The Genie awards are brought to us by the Academy of Canadian Cinema and Television, a national non-profit professional association designed to promote, recognize and celebrate exceptional achievements in the Canadian film and television industries.

M. John English (Kitchener, Lib.): L'Académie canadienne du cinéma et de la télévision a récemment couronné ses plus belles réalisations parmi les émissions de langue anglaise produites pour la télévision l'an dernier.
Mr. John English (Kitchener, Lib.): The Academy of Canadian Cinema and Television recently celebrated its finest achievements in creating programs in the English language for broadcast during the past year.

Ce site, inspiré par la série télévisée canadienne de renommée internationale Degrassi, la nouvelle génération, lui a valu, ici au Canada, la reconnaissance de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour son interactivité exceptionnelle et son énorme popularité.
This online site, inspired by the internationally renowned Canadian television series Degrassi: The Next Generation, has garnered domestic recognition by the Academy of Canadian Cinema and Television for its outstanding interactivity and enormous popularity.