Vertaling van "Abattre les arbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abattre les arbres
cut trees

reconnaître les arbres à abattre
marking trees for felling | trees to fell identifying | identify trees to fell | identifying trees for felling

abattre les flammes | abattre le feu | faire tomber la flamme | rabattre les flammes
knock down

arbre commandé | arbre conduit | arbre de sortie | arbre entraîné | arbre mené | arbre récepteur | arbre secondaire
driven shaft | secondary shaft

grimpe d'arbre [ grimpe d'arbres | grimpe dans les arbres | grimpe à l'arbre | grimp'arbres | escalad'arbre | accrobranche | accro-branche | acrobranche | acro-branche | Accrobranche | Arbr'Évasion | Arbronomade | Arbrocime ]
tree climbing

arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]
axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]

arbre de transmission principal | arbre principal | arbre de couche principal | arbre d'entraînement | arbre de commande
main drive shaft | main driveline

abattre des animaux à fourrure
fur animal slaughtering | slaughtering fur animals | humanely kill fur animals | slaughter fur animals

arbre à valeur faunique | arbre d'intérêt faunique | arbre d'intérêt pour la faune | arbre à intérêt faunique
wildlife tree

abattre des animaux
slaughtering an animal | slaughtering animals | butcher animals | slaughter animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous prenons la république populaire de Colombie-Britannique, où il en coûte une fortune pour abattre un arbre, et que nous comparons ses coûts à ce qu'il en coûte pour abattre un arbre en Alberta, la différence est énorme.
When we go to the people's republic of British Columbia where it costs a fortune to cut a tree and compare it to what it costs to cut a tree in Alberta, there is a huge difference.

que toutes les sources de bois et l'ensemble de leurs chaînes de surveillance soient contrôlées, et notamment que le droit initial des entreprises d'exploitation forestière à abattre les arbres soit attesté;
all timber sources and their complete chains of custody are audited, including verification that timber undertakings had the right to harvest in the first place,

– que toutes les sources de bois et l'ensemble de leurs chaînes de surveillance soient contrôlées, et notamment que le droit initial des entreprises d'exploitation forestière à abattre les arbres soit attesté;
– all timber sources and their complete chains of custody are audited, including verification that timber undertakings had the right to harvest in the first place,

Je vais vous donner un aperçu très rapide du plan. En 2013, nous dépenserons 60 000 $ pour le traitement seulement, 140 000 $, pour couper des arbres, et.Nous dépenserons environ 265 000 $ l'an prochain pour abattre des arbres et en planter d'autres.
I'll go through this really quickly, but in 2013 we'll spend $60,000 just for treatment, $140,000 to take the trees down, and then an additional.We'll spend about $265,000 next year just to deal with taking the trees down and planting some more.

Ils ont récemment procédé au déplacement très progressif de la frontière dans la forêt de Snežniški et leurs gardes forestiers ont commencé à abattre des arbres.
Recently they have very slowly moved the border in the Snežniški Woods and their foresters have started felling trees.

Je m’oppose totalement à toute proposition d’abattre les arbres afin de faciliter les excès de vitesse ou la conduite imprudente ou sous l’influence de drogues.
I would strongly oppose any proposal that trees should be cut down in order to facilitate speeding, drugged and careless drivers.

Assez curieusement, notre société sera probablement condamnée au cours des cinquante prochaines années à dépenser autant d'argent pour faire pousser des arbres et irriguer les terres que nous en avons dépensé ces cent dernières années pour abattre les arbres et assécher le sol.
It is an interesting fact that our society will probably be condemned to spending, over the next 50 years, as much money on growing trees and replacing water on the land as we spent in the last hundred years cutting down trees and draining the water off the land.

Il reste aujourd'hui un millier des 3 680 Terre-Neuviens qui sont allés en Écosse pendant la guerre abattre des arbres pour fournir le bois nécessaire pour construire des tunnels et pour d'autres usages pendant la guerre.
Of the 3,680 Newfoundlanders who went to Scotland during the war there are roughly 1,000 of these souls alive today who cut the wood that was necessary to build tunnels and for other uses during the war.

Autrefois, on se contentait d'abattre un arbre, de faire un deux par quatre et de jeter le reste.
Before, we just cut a tree down, made a two-by-four and threw it away.