Traduction de «Abattage commercial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abattage commercial des animaux
commercial slaughter of animals

abattage commercial
commercial slaughtering

abattage commercial de porcins
commercial hog slaughter

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher
kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal
halal method slaughterer | halal slaughterman | halal slaughterer | halal slaughterperson

mécanicien de matériel d'abattage [ mécanicienne de matériel d'abattage | mécanicien d'équipement d'abattage | mécanicienne d'équipement d'abattage ]
felling equipment mechanic

abattage par extraction de souche | abattage à culée noire | abattage après déchaussement
grub felling

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante
bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner

abattage sanitaire | abattage systématique | abattage total
destruction of infected animals | stamping-out policy | total slaughter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous dites que la chasse et l'abattage commercial relèvent de la common law et sont régis par les lois provinciales, est-ce que la nouvelle disposition fédérale où l'on parle de tuer sans excuse légitime primera sur la common law?
If you say that hunting and commercial killing is dependent on the common law, regulated by provincial statutes, does the new federal law of killing without lawful excuse trump the common law?

AC. considérant que la loi fédérale américaine sur le bien-être des animaux offre un niveau de protection bien inférieur à celui de la réglementation de l'Union, et qu'elle ne prévoit notamment aucune norme de bien-être pour les animaux d'élevage avant que ceux-ci n'atteignent le lieu d'abattage; que, malheureusement, la Commission ne considère pas le bien-être des animaux comme une préoccupation d'ordre commercial au même titre que la sécurité alimentaire ou la santé des animaux aux fins des exigences d'importation;
AC. whereas the US federal law on animal welfare is well below the level of EU regulation, including the lack of legislation on welfare standards for farmed animals before the point of slaughter; whereas, unfortunately, animal welfare is not considered by the Commission to be a trade concern in the same way as food safety or animal health for the purposes of import requirements;

Étendre le boycott des fruits de mer canadiens à l'Europe était, logiquement, la prochaine étape à franchir dans le cadre de notre campagne visant à mettre fin à l'abattage commercial des phoques.
Expanding the boycott of Canadian seafood to Europe is a logical next step in our campaign to end Canada's commercial seal slaughter.

Ce point est tout particulièrement important dans le cas de l'accord commercial proposé avec les pays du Sud-Est asiatique, dans lequel il faut qu'un chapitre important consacré au développement durable traite des problèmes de la préservation des forêts et de la lutte contre l'abattage illégal.
This is of particular importance when it comes to the proposed trade agreement with the countries of South East Asia, where a meaningful sustainable development chapter must address the issues of forest preservation and the fight against illegal logging.

Dans l'abattage de poulets et l'abattage de porcs, la Coopérative fédérée de Québec opère sous le nom commercial de Olymel, ou Flamingo, qui est plus connu à l'échelle du Canada.
In these areas, the Coopérative fédérée de Québec operates under the commercial name of Olymel or Flamingo, which is better known throughout Canada.

Le seul argument (commercial) qui plaide en faveur de ce procédé réside dans l'obtention du statut "exempt de fièvre aphteuse sans vaccination" trois mois plus tôt qu'en cas de vaccination sans abattage consécutif.
The only (trade-policy) argument in favour of suppressive vaccination is that ‘FMD-free without vaccination’ status can be regained three months earlier than in the case of vaccination without subsequent slaughter.

Cela signifie cependant que, par rapport à une politique d'abattage sanitaire permettant de recouvrer ce statut après un délai de trois mois, les recommandations actuelles restent toujours un obstacle commercial à l'introduction d'une politique de vaccination avec maintien en vie des animaux.
This means, however, that compared to a stamping-out policy after which such status can be regained after three months, current recommendations still create a commercial disincentive to the introduction of a vaccinate-to-live policy;

Cela signifie cependant que, par rapport à une politique d'abattage sanitaire permettant de recouvrer ce statut après un délai de trois mois, les recommandations actuelles restent toujours un obstacle commercial à l'introduction d'une politique de vaccination avec maintien en vie des animaux.
This however implies that compared to a stamping out policy after which such status can be regained after three months, current recommendations still create a commercial disincentive to introduce a vaccinate to live policy.

Lorsque je pense à la gestion des forêts, je pense aux incendies, à la lutte contre les ravageurs, à la sylviculture, soit l'éclaircissage pré-commercial et la plantation d'arbres, à l'abattage durable et responsable et à la recherche et au développement pour que nous puissions être plus efficaces et mieux faire les choses à l'avenir.
When I think about forest management, I think about fire and pest control; silviculture, like pre-commercial thinning and tree planting; responsible, sustainable harvesting; and research and improvement so we do things better and smarter in the future.

Plusieurs personnes et plusieurs groupes de différentes régions du pays examinent actuellement le potentiel commercial qu'offriraient nos nouvelles capacités d'abattage.
A number of folks and groups in different parts of the country are examining the business potential of new slaughter capacity.