M. John Finlay: Si l'Accord-cadre définitif ne confère pas aux municipalités ou à l'AYM la qualité de décisionnaire—ce que vous réclamez, si j'ai bien compris—le projet de loi prévoit-il des mesures qui garantiraient que votre opinion sera prise en compte sur les divers projets?
But I don't believe they should be ignored either. Mr. John Finlay: If the Umbrella Final Agreement doesn't give municipalities or the AYM the status of a decision-making body—which, I take it, is what we're seeking—what kinds of guarantees are there in the bill that would in your opinion have some influence, be looked at, and be taken seriously on a given project?
