Vertaling van "ARPU " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ARPU
ARPU

agent régional de planification des urgences [ ARPU | agente régionale de planification des urgences ]
Regional Contingency Planning Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ARPU // Average Revenue Per User (chiffre d'affaires par abonné)
ARPU // Average Revenue Per User

L'écart entre la réussite commerciale et la faillite est habituellement très faible dans ce type d'industries émergentes. Souvent, le sort de ces diffuseurs dépend d'un accroissement progressif d'une audience payante et d'un revenu moyen par abonné (ARPU [47]).
The difference between commercial success and bankruptcy is usually very small in emerging industries of this kind and often depends on a progressively expanding paying audience and ARPU.

Dans notre industrie, nous avons ce que nous appelons le revenu moyen par utilisateur, l'ARPU.
There is something in our industry called average revenue per user, ARPU.

Les titulaires, dont les prix sont pratiquement identiques sous tous les aspects, ont des ARPU d'environ 60 $.
The incumbents, whose pricing is virtually identical on every front, have ARPUs of around $60.

Si vous retirez 1,50 $ ou 3,50 $ de moins de vos droits d'accès au système, comment se fait-il que votre ARPU ne change pas?
If you're getting $1.50 or $3.50 less from your system access fee, how does your ARPU stay the same?

Leur réaction, sur le plan de la concurrence, a été que les grands ont laissé tomber ces droits, mais chose intéressante, leur ARPU est demeuré inchangé.
As a reaction to us competitively, they all dropped those fees, but interestingly, their ARPU did not go down one penny.

Il faut comprendre que chaque dollar d'ARPU auquel ils renoncent leur coûte des milliards de dollars en valeur de l'entreprise, et ils craignent cela comme la peste.
It is important to understand that every dollar of ARPU that they come down costs them billions of dollars in enterprise value, and so they are loathe to do that.