L'entreprise Advanced Nuclear Fuels GmbH, ci-après dénommée « ANF Lingen », exploite une usine de fabrication qui reçoit régulièrement des matières nucléaires en provenance de l'entreprise Advanced Nuclear Fuels, sise à Richland (États-Unis), ci-après dénommée « ANF Richland ».
Advanced Nuclear Fuels GmbH, hereinafter referred to as 'ANF Lingen', runs a fabrication plant which regularly receives nuclear material from Advanced Nuclear Fuels of Richland (USA), hereinafter referred to as 'ANF Richland'.