Traduction de «AMAC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de commande AMAC
AMAC control

Association des marchands d'art du Canada [ AMAC | Association professionnelle des galeries d'art du Canada ]
Art Dealers Association of Canada [ ADAC | Professional Art Dealers Association of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. L’arme à feu du modèle communément appelé fusil à longue portée Iver Johnson AMAC, ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications.
12. The firearm of the design commonly known as the Iver Johnson AMAC long-range rifle, and any variant or modified version of it.

Vous avez peut-être communiqué avec l'AMAC, l'association professionnelle des marchands d'art. C'est probablement avec elle que vous pourriez discuter de cette question.
You may well have contacted ADAC, which is the professional association of art dealers. They would probably be the people to speak to on this.

L'Association des marchands d'art du Canada, ou AMAC, est la seule association nationale représentant les marchands d'art professionnels et les galeries commerciales.
The ADAC is the only national association representing professional commercial art galleries and dealers.

N'oubliez pas que nous sommes les professionnels les plus étroitement liés aux marchés locaux et internationaux de l'art. Pourtant, ni l'AMAC, ni les maisons de ventes aux enchères, qui pèsent également très lourd sur le marché, n'ont été consultées sur cette question.
Consider the following. We are the business professionals who are most intimately connected with the local and international art market.

Nous sommes le principal moteur de développement du marché de l'art. Je comparais aujourd'hui accompagnée de deux de mes collègues de l'AMAC: Johanna Robinson, qui est directrice générale de l'association; et Miriam Shiell, présidente sortante et marchande confirmée sur les marchés d'art canadiens et internationaux.
We are the major driving force behind the art market. I'm appearing here today with two colleagues from the ADAC: Johanna Robinson is the executive director of the association; Miriam Shiell is the immediate past president and is a senior dealer in both the Canadian and international art markets.