Traduction de «AIRPOL » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau européen des polices aéroportuaires | AIRPOL [Abbr.]
European Network of Airport Law Enforcement Services | AIRPOL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le réseau AirPol de l'UE, qui se compose des autorités de police responsables de la sécurité dans les aéroports et les zones environnantes, a publié des orientations sur les nouvelles mesures et procédures de sécurité en vue d'éviter des attaques similaires dans un délai de 24 heures.
In addition, the EU AirPol network, consisting of police authorities responsible for security at airports and surrounding areas, issued guidance on new security measures and procedures to prevent similar attacks within 24 hours.

Afin d’assurer la protection des lieux publics considérées comme des ‘cibles vulnérables’ (soft targets) comme les musées, les enceintes sportives et culturelles, nous avons développé des documentations pratique de conseil et d’orientation, tel que le manuel produit par le réseau des polices aéroportuaires (AIRPOL).
To protect public areas considered as soft-targets, such as museums, sport and cultural areas, we will further develop guidance material on soft target protection, similar to the manual produced by the airport police network (AIRPOL).

En créant un environnement et un cadre légal propice à la coopération ; En développant des capacités communes et des systèmes, tels que le Système d’Information Schengen (SIS) ou le Mécanisme de Protection Civile ; En soutenant, notamment financièrement, l’établissement de coopérations concrètes et opérationnelles entre les praticiens et les acteurs qui sont en première ligne dans la lutte contre le terrorisme, par l’intermédiaire du Réseau de Sensibilisation à la Radicalisation (Radicalisation Awareness Network, RAN), ATLAS (le réseau des forces spéciales d’intervention), Airpol (le réseau des polices aéroportuaires), et en travaillant avec les Etats Membres et les parties prenantes (par exemple avec des groupes d’experts tel que celui sur le group "Nucléaire, Radiologique, Biologique, Chimique et des explosifs", ainsi que le comité permanent sur les précurseurs) ; En garantissant que la sécurité et les droits fondamentaux sont intégrés systématiquement dans toutes les politiques européennes pertinentes, telles que la politique des transports, de l’énergie, etc.
Creating a legal environment and framework for cooperation; Developing common capabilities and systems such as the Schengen Information System (SIS) or the Civil Protection Mechanism; Supporting, notably financially, the establishment of concrete and operational cooperation between practitioners and front line actors via, for example, the Radicalisation Awareness Network, ATLAS (network of the rapid intervention forces), Airpol (network of airports' police) in the fight against terrorism and working together with Member States and stakeholders e.g. in Chemical Biological, Radiological and Nuclear and explosives expert groups or the standing committee on precursors; Ensuring that security and fundamental rights are built by design into all relevant EU level policies such as transport, energy, etc.

Par exemple, au premier semestre de 2014, la Commission publiera un manuel relatif à la protection des civils dans les aéroports, dans le cadre d'AirPol, réseau des polices aéroportuaires de l’UE.
In mid-2014, the Commission will publish a handbook for airport protection of civilians, carried out within the EU Airpol police network.

Création d'un réseau européen des polices aéroportuaires (AIRPOL) - Résolution
Creation of a European network of airport law enforcement services (AIRPOL) – Resolution