Vertaling van "AEEU " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Académie européenne pour l'environnement urbain | AEEU [Abbr.]
European Urban Environment Academy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ðñüêåéôáé êõñßùò ãéá åîáôïìéêåõìÝíá ó÷Ýäéá ÅÅÕ ìåãÜëçò äéÜñêåéáò (äéìåñÞ ó÷Ýäéá óôá ïðïßá óõììåôÝ÷åé Ýíáò åèåëïíôÞò), áëëÜ ìðïñåß íá ðñüêåéôáé êáé ãéá áôïìéêÜ ó÷Ýäéá Þ óõëëïãéêÜ ó÷Ýäéá ìéêñÞò äéÜñêåéáò (ìåôáîý 3 åâäïìÜäùí êáé 6 ìçíþí) áíïéêôÜ óå åèåëïíôÝò íÝïõò ìå ëéãüôåñåò åõêáéñßåò.
Se trata principalmente de proyectos de SVE individuales de larga duración (proyectos bilaterales por los que se recurre a un voluntario), pero puede tratarse también de proyectos individuales o en grupo de corta duración (entre 3 semanas y 6 meses) abiertos a los jóvenes voluntarios con menos oportunidades.

ÄçìéïõñãÞèçêå ìéá ïìÜäá óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí üëåò ïé åðéôñïðÝò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò êïéíÝò äñÜóåéò, ç ïðïßá áðïôåëåßôáé áðü 18 åêðñïóþðïõò ôùí 3 ðñïãñáììÜôùí, áëëÜ äåí äéáèÝôåé åîïõóßåò ëÞøçò áðïöÜóåùí.
Se ha creado un grupo inter-comités de acciones conjuntas, compuesto de 18 representantes de los 3 programas, aunque no cuenta con poder de toma de decisiones.

- Ôï ðñüãñáììá èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçìáôïäïôåß ó÷Ýäéá Ýñåõíáò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôç íåïëáßá, ü÷é ìüíïí óôï ðëáßóéï ôïõ ßäéïõ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÍÅÏËÁÉÁ, áëëÜ êáé áíåîÜñôçôá áðü áõôü.
- El programa debería tener la posibilidad de financiar proyectos de investigación que tengan un vínculo con juventud, no sólo en el marco del propio programa JUVENTUD, sino también fuera de él.

- ÏñéóìÝíåò äñáóôçñéüôçôåò ôçò äñÜóçò 5 èá ðñÝðåé íá ìçí ðáñåìâáßíïõí ìüíïí óôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí äñÜóåùí 1 êáé 2, áëëÜ êáé óôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò äñÜóçò 3.
- Determinadas actividades de la acción 5 deberían intervenir no sólo en la preparación de las acciones 1 y 2, sino también en la preparación de la acción 3.