Traduction de «AEAPP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | AEAPP [Abbr.]
European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA [Abbr.]

Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
Board of Supervisors of the EIOPA | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | EIOPA Board of Supervisors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant que l'article 48, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 1094/2010 stipule que le conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP, compte tenu de l'évaluation mentionnée dans ladite disposition, peut renouveler le mandat du président de l'AEAPP une fois, sous réserve de confirmation par le Parlement européen;
B. whereas Article 48(4) of Regulation (EU) No 1094/2010 provides that the Board of Supervisors of the EIOPA, taking into account the evaluation referred to in that provision, may extend the term of office of the Chairperson of the EIOPA once, subject to confirmation by the European Parliament;

A. considérant que le premier président de l'AEAPP a été désigné par le conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP en 2011, au terme d'une procédure de sélection ouverte, pour un mandat de cinq ans, conformément à l'article 48, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1094/2010;
A. whereas the first Chairperson of the EIOPA was appointed by the Board of Supervisors of the EIOPA in 2011, following an open selection procedure, for a term of office of five years, in accordance with Article 48(2) of Regulation (EU) No 1094/2010;

– vu la proposition du conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) du 30 septembre 2015 visant à renouveler le mandat du président de l'AEAPP pour cinq ans (C8-0314/2015),
– having regard to the proposal of the Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) of 30 September 2015 to extend the term of office of the Chairperson of the EIOPA by another five-year term (C8-0314/2015),

C. considérant que, le 30 septembre 2015, le conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP a proposé de renouveler le mandat de Gabriel Bernardino, président en exercice de l'AEAPP, pour cinq ans et a informé le Parlement européen en conséquence;
C. whereas, on 30 September 2015, the Board of Supervisors of the EIOPA proposed to extend the term of office of Gabriel Bernardino, the incumbent Chairperson of the EIOPA, by another five-year term, and informed the European Parliament accordingly;

– vu la proposition du conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) du 30 septembre 2015 visant à accorder un nouveau mandat de cinq ans au président de l'AEAPP (C8-0314/2015),
– having regard to the proposal of the Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) of 30 September 2015 to extend the term of office of the Chairperson of the EIOPA by another five-year term (C8-0314/2015),

Elle a sollicité l’avis de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) sur la création d’une catégorie d’actifs d’infrastructure distincte dans le cadre de Solvabilité II, qui est le régime prudentiel de l’UE pour le secteur de l’assurance.
It asked for the advice of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) on the creation of a distinct infrastructure asset category under Solvency II, the EU’s insurance prudential framework.

Se fondant sur l’avis de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), la législation proposée aujourd'hui crée une nouvelle catégorie d’actifs d’infrastructure et réduit le montant des capitaux que les assureurs doivent détenir en couverture de leurs investissements en fonds propres ou en dette dans les projets d'infrastructure éligibles.
Based on the advice of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), today’s legislation creates a distinct infrastructure asset class and reduces the amount of capital which insurers must hold against the debt and equity of qualifying infrastructure projects.

Premièrement, elle a consulté l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) et l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) comme le prévoit la CRD.
First, the Commission also consulted the European Banking Authority (EBA), the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA) as provided in CRD.

et l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), chargée de la surveillance du secteur de l’assurance.
and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), which deals with insurance supervision.

Ce cadre se composera d’un nouveau Comité européen du risque systémique (CERS) et de trois nouvelles Autorités européennes de supervision du secteur des services financiers: l’Autorité bancaire européenne (ABE ou EBA selon le sigle anglais), établie à Londres, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP ou EIOPA en anglais), à Francfort, et l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF ou ESMA en anglais), à Paris.
This framework will consist of a new European Systemic Risk Board (ESRB) and three new European Supervisory Authorities (ESAs) for the financial services sector: A European Banking Authority (EBA) based in London, a European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) in Frankfurt and a European Securities and Markets Authority (ESMA) in Paris.