Vertaling van "ADN inséré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ADN inséré | ANDi [Abbr.]
DNA Inserted | ANDi [Abbr.]

ADN complémentaire | ADN-c | ADN c | ADN copie | ADN c | ADN-c
complementary DNA | cDNA | complementary deoxyribonucleic acid

puce à ADN | puce ADN | biopuce à ADN | biopuce ADN | micromatrice d'ADN | microréseau d'ADN | micromatrice | microréseau
DNA chip | DNA biochip | DNA microarray | DNA array | microarray | GeneChip

ADN superenroulé | ADN surenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surtorsadé | ADN à superenroulement
supercoiled DNA

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

ADN superenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surenroulé
Supercoiled DNA

ADN égoïste | ADN espaceur | ADN intergénique | ADN non-codant
non-coding DNA | non-coding part of DNA | ncDNA [Abbr.]

serveur de machine à insérer les électrodes au charbon [ serveuse de machine à insérer les électrodes au charbon ]
carbon-rod-inserting machine feeder

ADN en zigzag | ADN-Z
Z-DNA | Zigzag DNA

ADN recombiné | ADN recombinant
Recombinant DNA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

évaluation de la possibilité de transfert d'ADN nouvellement inséré de la PSGM à des micro-organismes et de ses effets négatifs
Assessment of the potential for transfer of newly inserted DNA from the GMHP to microorganisms and the adverse effects thereof.

conclusions sur le ou les effets négatifs du transfert d'ADN nouvellement inséré de la PSGM à des micro-organismes sur la santé humaine et animale et l'environnement
Conclusions on the adverse effect(s) of the transfer of newly inserted DNA from the GMHP to microorganisms for human and animal health and the environment.

Si vous injectez dans un embryon un gène qui pourrait, en théorie, être transmis dans la lignée germinale, vous n'êtes pas toutefois en mesure d'insérer ce gène dans la double hélice de l'ADN; tout ce que vous faites, c'est que vous injectez une petite partie du segment de l'ADN dans le noyau, ou encore, s'il s'agit d'une cellule mitochondriale, dans le cytoplasme, et le gène ne fait que flotter.
If you're going to put a gene into an embryo that in theory would be passed on in the germ line, you're not able to put that gene into the DNA double helix; you're just putting a little bit of a segment of DNA into the nucleus, or if it's mitochondrial, into the cytoplasm, and it's sort of floating around.

À titre d'information pour le comité, le processus de transformation visant à insérer un gène dans une plante consiste à utiliser des tissus et des cellules végétales qui ultimement risquent de prendre la place de l'ADN.
For the information of the committee, the transformation process to insert the gene into the plant involves using tissue and cells from the plants that can take up the DNA.

Si je les sépare en insérant entre eux un bloc ou une séquence d'ADN, ils ne peuvent pas fonctionner.
If I separate them by putting a block or sequence of DNA between them, it cannot work.

2. Si, en cas de comparaison avec des profils ADN non identifiés, les bases de données des autres États membres mettent en évidence des concordances avec des profils ADN non identifiés ou des profils ADN de référence, chaque État membre concerné peut insérer une annotation dans ce sens dans sa base de données nationale.
2. If, in a comparison with unidentified DNA profiles, matches are found in other Member States' databases with unidentified DNA profiles or reference DNA profiles, each Member State concerned may insert a note to this effect in its national database.

2. Si, en cas de consultation à partir d'un profil ADN non identifié, les bases de données des autres États membres mettent en évidence une concordance, chaque État membre concerné peut insérer une annotation dans ce sens dans sa base de données nationale.
2. If, in a search with an unidentified DNA profile, a match is found in other Member States' databases, each Member State concerned may insert a note to this effect in its national database.

ii) carte détaillée de l'ADN inséré, avec tous les éléments génétiques, les régions codantes et non codantes, ainsi que l'indication de leur ordre et de leur sens;
(ii) a detailed map of the inserted DNA, including all genetic elements, coding and non-coding regions as well as the indication of their order and their orientation;

Je crois que votre projet de loi pourrait s'insérer dans le projet de loi C-13, parce que le prélèvement d'échantillons d'ADN pourrait être profitable aux personnes innocentes, parmi lesquelles se trouveraient celles dont vous avez parlé.
I think your bill could fit into Bill C-13, because the DNA samples that are collected could be of benefit to innocent people, and I think the category that you've described to us would fall within that.

Pour revenir à ce que vous disiez au sujet des séquences brouillées d'ADN, on constate en effet que tout gène hybride inséré dans une plante par la méthode biolistique en particulier tend à être inséré à de multiples endroits, et que ces insertions sont souvent brouillées ou endommagées.
To get to your point about scrambled DNA sequences, yes, any construct that has been inserted into a plant by using gene gun technology in particular tends to have multiple insertions, and often those insertions are scrambled or damaged.