Vertaling van "ADN chromosome " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acide désoxyribonucléique chromosomique | ADN chromosome | ADN chromosomique
chromosomal desoxyribonucleic acid | chromosomal DNA

ADN complémentaire | ADN-c | ADN c | ADN copie | ADN c | ADN-c
complementary DNA | cDNA | complementary deoxyribonucleic acid

puce à ADN | puce ADN | biopuce à ADN | biopuce ADN | micromatrice d'ADN | microréseau d'ADN | micromatrice | microréseau
DNA chip | DNA biochip | DNA microarray | DNA array | microarray | GeneChip

ADN superenroulé | ADN surenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surtorsadé | ADN à superenroulement
supercoiled DNA

ADN superenroulé | ADN superhélicoïdal | ADN surenroulé
Supercoiled DNA

ADN égoïste | ADN espaceur | ADN intergénique | ADN non-codant
non-coding DNA | non-coding part of DNA | ncDNA [Abbr.]

ADN monobrin | ADN monocaténaire | ADN monofilaire | ADN simple brin
single-strand DNA | ss-DNA

chromosome Philadelphie [ chromosome Ph ]
Philadelphia chromosome

ADN recombiné | ADN recombinant
Recombinant DNA

ADN en zigzag | ADN-Z
Z-DNA | Zigzag DNA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données génétiques devraient être définies comme les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques génétiques héréditaires ou acquises d'une personne physique, résultant de l'analyse d'un échantillon biologique de la personne physique en question, notamment une analyse des chromosomes, de l'acide désoxyribonucléique (ADN) ou de l'acide ribonucléique (ARN), ou de l'analyse d'un autre élément permettant d'obtenir des informations équivalentes.
Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Les données génétiques devraient être définies comme les données à caractère personnel relatives aux caractéristiques génétiques héréditaires ou acquises d'une personne physique, qui donnent des informations uniques sur la physiologie ou l'état de santé de cette personne et qui résultent de l'analyse d'un échantillon biologique de la personne physique en question, notamment une analyse des chromosomes, de l'acide désoxyribonucléique (ADN) ou de l'acide ribonucléique (ARN), ou de l'analyse d'un autre élément permettant d'obtenir des informations équivalentes.
Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid (DNA) or ribonucleic acid (RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.

Tous les chromosomes qui contiennent votre ADN sont enroulés de façon très serrée en 23 paires, c'est-à-dire 46 chromosomes, dans le noyau cellulaire.
All your chromosomes containing your DNA are wound tightly into 23 pairs, or 46 chromosomes, into your cell nucleus.

Chaque individu a un ADN particulier et, comme le disait le précédent intervenant, même les jumeaux, les triplés ou les quadruplés qui seraient identiques auraient quand même un ADN différent à cause des chromosomes, autant que des empreintes digitales différentes.
Everyone has their own unique DNA, and as the member who spoke before me said, even identical twins, triplets or quadruplets will have different DNAs, because of their chromosomes, just as in the case of fingerprints.

Partie non codante de l’ADN: les zones chromosomes ne contenant aucune expression génétique.
Non-coding part of DNA: chromosome regions that are not expressed genetically.

C'est à cette étape que l'ADN se forme: il est le résultat de la rencontre de 23 chromosomes provenant d'un 'ovule et de 23 chromosomes provenant d'un spermatozoïde, et c'est à partir de cette étape que l'embryon commence à croître.
DNA starts there. DNA is created when 23 chromosomes from an egg and 23 chromosomes from a sperm come together and start to grow.

Pour illustrer le lien existant entre l'ADN, les gènes et les chromosomes aux fins d'une meilleure compréhension, on pourrait utiliser l'analogie suivante: les chromosomes peuvent être comparés à une cassette audio, l'ADN étant le ruban à l'intérieur de la cassette et les gènes la chanson enregistrée sur la bande.
The following analogy could be used to illustrate the relationship between DNA, genes, and chromosomes in order to understand it more clearly: chromosomes can be likened to an audio cassette, DNA to the tape inside the cassette, and genes to the song recorded on the tape.

Pour ma part, j'estime que dès le moment où 23 chromosomes femelles provenant de l'ovule se joignent aux 23 chromosomes provenant du sperme et dès que les cellules commencent à se multiplier, l'ADN est identique à celui que nous portons à l'âge de 80 ans ou sur notre lit de mort.
I would argue, biologically, that when 23 female chromosomes from an egg and 23 chromosomes from a sperm connect and begin to grow we have the same DNA at that stage as we do when we are 80 years old or lying on our deathbed.

Mais il arrive parfois que l'ADN de l'ovule ou du spermatozoïde a une mutation quelconque qui peut modifier le nombre des chromosomes ou induire une différence dans le codage de l'ADN qui entraîne par la suite un problème dans l'embryon, dans le foetus ou plus tard encore.
But sometimes the DNA from either the egg or the sperm has some type of mutation, whether of chromosome number or a difference in the coding of the DNA that leads to some kind of problem in the embryo, in the fetus, or later on.