Vertaling van "ACPUE " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne | ACPUE [Abbr.] | ACP-UE [Abbr.]
African, Caribbean and Pacific States and the European Union | ACPEU [Abbr.] | ACP-EU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons rencontré des professeurs de différents collèges et universités, aux quatre coins du pays, de même que leurs représentants de l'ACPU et d'autres associations d'enseignants universitaires.
We have met with individual members of faculty, from colleges and universities, all across the country and with their representatives, the CAUT and the other associations which represent university faculty.

En fait, si je me souviens bien des statistiques produites chaque année par l'ACPU et la FCEE, entre autres, 75 p. 100 seulement de l'argent transféré à ma province, le Manitoba, pour l'éducation postsecondaire était vraiment consacré à l'éducation.
In fact, if I recall correctly from the statistics—and there were statistics produced by CAUT and CFS and others each year—they showed that only about 75% of the money that was being transferred to my province of Manitoba for post-secondary education actually went into education. I think Quebec was the only province in the country that was using 100% of the transfers.

M. Chris Ferns: Je cite le document de l'ACPU qui a déjà été remis au comité.
Dr. Chris Ferns: That is based on the CAUT document that has already been submitted to the committee.

– vu la résolution de l'APP ACPUE sur l'impact politique du conflit libyen sur les États ACP et de l'Union européenne voisins (101.157/fin), adoptée à Horsens, Danemark, le 30 mai 2012,
– having regard to the ACP-EU JPA resolution on the political impact of the Libyan conflict on neighbouring ACP and EU States (101.157/fin) adopted in Horsens, Denmark on 30 May 2012,

M. Jeremy Mouat: C'est l'idée lancée par l'ACPU, soit une loi sur l'éducation postsecondaire, et nous sommes en faveur.
Dr. Jeremy Mouat: That's the idea the CAUT has put forth with the post-secondary act, and it's something we support.

Cependant, je pense que les présentations solidement documentées des administrateurs d'universités et des organisations étudiantes comme l'ACPU et l'AUCC ont convaincu le comité que toutes les économies avaient été faites et que la crise était plus profonde.
However, I think the committee was convinced by the well documented presentations of university administrators and student organizations such as CAUT and AUCC that all efficiencies had been attacked and that the crisis was beyond that point.

57. Estime indispensable d'accompagner le processus d'adaptation et d'intégration des marchés régionaux en maintenant le régime commercial actuel (préférences, protocoles produits et compensation des pertes de recettes à l'exportation) pendant une période idoine de transition qui ne pourra toutefois excéder 10 ans après l'expiration de la quatrième Convention ACPUE;
57. Believes it essential to accompany the process of adaptation and integration of regional markets while maintaining the current trading system (preferences, product protocols and compensation for export revenue losses) for an appropriate transitional period which will not however, exceed 10 years following the expiry of the Fourth ACP-EU Convention;

Il convient de souligner la portée de l'inclusion de la démocratie et des droits de l'homme dans la Convention ACPUE.
It is worth emphasizing the importance of the inclusion of democracy and human rights in the ACP-EU Convention.

Cela mesure d'une part que ces valeurs deviennent des références grandissantes au niveau mondial, d'autre part, que le partenariat ACPUE était suffisammen t solide pour les intégrer pleinement.
This indicates that such values are taking on growing importance at world level and that the ACP-EU partnership was sufficiently solid to fully adopt them.

La dimension humaine justifierait à elle seule le maintien et le renforcement de la relation ACPUE; la coopération ACP-UE est appuyée sur des valeurs morales, sur une éthique de la relation entre les pays et les peuples.
The human dimension would, of itself, justify the maintenance and strengthening of ACP-EU relations. ACP-EU cooperation is based on moral values and an ethical approach to relations between countries and peoples.