Traduction de «ACCO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil ACCO [ ACCO ]
ACCO appliance [ ACCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons aujourd'hui des experts qui viennent nous présenter leur point de vue. Pendant la première heure, nous entendrons, de la Wikwemikong Unceded Indian Reserve, Colleen Wassegijig-Migwans, coordonnatrice de la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones; des Services conseils Acosys Inc., David Acco, président, et Jerry Peltier, vice-président aux Relations gouvernementales et autochtones.
For our first hour from the Wikwemikong Unceded Indian Reserve we have Colleen Wassegijig-Migwans, the coordinator of the aboriginal skills and employment training strategy.

Ainda que haja necessidade de coordenar acções e opções, o asilo, em números, em dimensão e conceptualmente, não coloca as mesmas questões que a imigração, mesmo num espaço sem fronteiras.
Even though there is a need to coordinate actions and options, asylum, in terms of numbers, size and in conceptual terms, does not raise the same issues as immigration, even in an area without borders.

– Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, neste debate importa ter em conta que é importante melhorar as condições e os apoios a acções de informação e promoção a favor dos produtos agrícolas, seja na União Europeia, seja nos países terceiros, alargando o âmbito das propostas que a Comissão Europeia apresentou.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we need to bear in mind that it is important to improve the conditions and support for information provision and promotion measures for agricultural products, both in the European Union and in third countries, broadening the scope of the proposals that the European Commission has presented.

De igual modo, consideramos que as acções de promoção e de publicidade em países terceiros devem poder beneficiar outras produções importantes além do azeite e da azeitona, com destaque para os vinhos com denominação de origem ou indicação geográfica protegida.
Likewise, we believe that promotion and advertising actions in third countries should be able to benefit other important products in addition to olive oil and olives, with emphasis on wines with designations of origin or protected geographical indications.

12. Considera ainda imprescindível que, no quadro dos planos de desenvolvimento rural, seja dada prioridade às acções tendentes a combater os problemas estruturais do mundo rural (declínio demográfico, abandono de terras, defesa do solo rústico face à urbanização intensiva, processos de desflorestação, fragmentação excessiva da propriedade florestal, entre outros) que, a não serem contidos, aumentam as possibilidades de risco no futuro;
12. Deems it essential, furthermore, that within the framework of the rural development plans, priority should be given to actions tending to combat the structural problems of the rural environment (population loss, abandonment of farmland, the protection of the countryside from intensive building, deforestation, and the excessive fragmentation of woodland ownership, inter alia) which, if they are not held in check, will increase future levels of potential risk;

C'est M. Carle du Cabinet du premier ministre qui, par l'entremise de M. Vanderloo de l'ACCO, a ordonné à la GRC d'expulser les protestataires, apparemment par crainte d'actes de vandalisme.
It was Mr.Carle of the Prime Minister's Office who, through Mr. Vanderloo of ACCO, directed the RCMP to remove the protesters, apparently out of a concern about potential vandalism.