Vertaling van "ABC test for movement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ABC test for movement
ABC test for movement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil qu'on donne dans le rapport de l'ABC est d'examiner les secteurs pour lesquels vous risquez d'être tenu responsable et de vous assurer d'avoir pris les mesures voulues pour vous protéger en faisant appel à d'autres fournisseurs, en faisant des tests et en obtenant des confirmations et des garanties.
The advice given in the CBA report is to look at the potential areas of liability to make sure you have taken appropriate steps to protect yourself by getting alternative suppliers, by testing and by getting representations and warranties to back you up.

Le gouvernement a-t-il l'intention de continuer à offrir du financement annuel aux associations du domaine, nommément le Movement for Canadian Literacy, l'organisme Alphabétisation Laubach du Canada, le Collège Frontière, ABC Canada, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, la Base de données en alphabétisation des adultes et la nouvelle National Indigenous Literacy Association?
Does the government intend to continue annual funding for the associations that have guided this issue, specifically, the Movement for Canadian Literacy, Laubach Literacy of Canada, Frontier College, ABC CANADA, La Fédération canadienne pour l'alphabétisation français, the National Adult Literacy Database and, finally, our newest one, the National Indigenous Literacy Association?

Cependant, si l'examen de l'ensemble du troupeau concerné au moyen d'un test 3 - ABC ou d'un autre test équivalent indique que le troupeau n'est pas contaminé, alors la commercialisation des viandes obtenues à partir d'animaux de l'espèce porcine vaccinés est également possible lorsque ces viandes n'ont pas été chauffées au préalable.
However, if checks on the entire herd based on a 3-ABC-test or another equivalent test show that the herd is disease-free, it shall also be possible to market meat produced from vaccinated porcine animals if it has not first been subjected to heat treatment.

Le test 3-ABC indique de manière fiable si un troupeau est contaminé par la fièvre aphteuse.
The 3-ABC-test provides a reliable indication of whether a herd is infected with FMD.

Je vais prendre un instant pour présenter chacun des témoins dans l'ordre dans lequel ils feront leur exposé du Movement for Canadian Literacy, nous accueillons Wendy DesBrisay, qui en est la directrice générale; de ABC CANADA Fondation pour l'alphabétisation, Christine A. Featherstone, présidente; [Français] de la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Luce Lapierre, qui est la directrice générale; de la Fondation québécoise pour l'alphabétisation, Sophie Labrecque, [Traduction] présidente-directrice générale; du Collège Frontière, John Daniel O'Leary, président: de Laubach Literacy of Canada, Robin Jones, directrice exécutive, et de la Base de données en alphabétisation des adultes, Charles Ramsey, directeur exécutif.
I'm going to take just a moment to introduce each of the folks we have with us in the order in which they're speaking: from the Movement for Canadian Literacy, Wendy DesBrisay, executive director; from ABC CANADA Literacy Foundation, Christine A. Featherstone, president; [Translation] from the Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, Luce Lapierre, who is the Director General; from the Fondation québécoise pour l'alphabétisation, Sophie Labrecque, [English] chief executive officer; from Frontier College, John Daniel O'Leary, president; from Laubach Literacy of Canada, Robin Jones, executive director; and from the National Adult Literacy Database, Charles Ramsey, executive director.

Un test ayant déjà largement fait ses preuves pour le bétail est le 3-ABC ÉLISA (Brocchi et al., 1998; Bergmann et al., 2000).
An already well-validated test in cattle is the 3-ABC ELISA (Brocchi et al., 1998; Bergmann et al., 2000).

Cette activité est organisée par le Movement for Canadian Literacy et la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, en collaboration avec d'autres organisations nationales, le collège Frontier, Alphabétisation Lauback du Canada, ABC Canada, la Base de données en alphabétisation des adultes et, un tout nouveau partenaire, la National Indigenous Literacy Association.
This day is organized by the Movement for Canadian Literacy and Le Federation canadienne pour l'alphabetisation en français, with the assistance of our other national organizations — Frontier College, Laubach Literacy, ABC Canada, the National Adult Literacy Database, and the newest member, the National Indigenous Literacy Association.