Traduction de «A6 Intégration Infra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A6 Intégration de l'infrastructure [ A6 Intégration Infra ]
A6 Infrastructure Integration [ A6 Infra Integration ]

A6 Disponibilité opérationnelle - Infrastructure [ A6 Disp Op Infra ]
A6 Infrastructure Readiness [ A6 Infra Rdns ]

A6 Infrastructure de la technologie de l'information [ A6 Infra TI ]
A6 Information Technology Infrastructure [ A6 IT Infra ]

collectivité infra-étatique | collectivité territoriale infra-étatique
infra-state community

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

intégration économique
economic integration

responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration
IT compatibility tester | module integration tester | compatibility tester | ICT integration tester

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré conçu pour une application spécifique | circuit intégré fabriqué à la demande | circuit intégré spécifique | CIAE [Abbr.]
application specific integrated circuit | ASIC [Abbr.] | ASICs [Abbr.]

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme se poursuit en 2006 et a été intégré dans les propositions législatives pour la création d’un programme-cadre « droits fondamentaux et justice » [13] pour la période 2007-2013 (voir infra).
This programme continues in 2006 and was incorporated into the legislative proposals for the framework programme on fundamental rights and justice for 2007-2013[13] (see below).

Ce programme, doté d'une enveloppe financière de 4 millions d'euros et financé au titre de MEDA, vise à encourager le commerce et l'intégration Sud-Sud, en commençant au niveau infra-régional, et à introduire un cumul de l'origine pan-euro-méditerranéen.
This € 4 million programme, funded under MEDA, aims at encouraging South-South trade and integration, starting on a sub-regional basis and at introducing pan Euro-Mediterranean cumulation of origin.

la conclusion de différents accords de libre-échange impliquant des degrés divers d'intégration par la Ligue des États arabes, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), le Marché commun des Caraïbes (CARICOM), la Communauté des États indépendants (CEI), le Marché commun de l'Est et du Sud de l'Afrique (COMESA), le Marché commun du Sud (MERCOSUR), la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC), l'infra-groupe Union douanière d'Afrique australe (SACU), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), l'Accord commercial des pays insulaires du Pacifique (PICTA), et l'accord économique Japon-Singapour pour le partenariat d'un nouvel âge,
having regard to the various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, the Association of Southeast Asian countries (ASEAN), the Caribbean Community (CARICOM), the Commonwealth of Independent States (CIS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the South American Common Market (MERCOSUR), the South African Development Community (SADC) (and the South African Customs Union - SACU - established by members of the SADC), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), PICTA (the Pacific Islands Countries Trade Agreement) and the Japan-Singapore Economic Agreement for a New Age Partnership,

- vu les différents accords de libre-échange, impliquant des degrés divers d'intégration, conclus par la Ligue des États arabes, l'ANASE, le CARICOM, la CEI, le COMESA, le MERCOSUR, la SADC (et l'infra-groupe SACU), l'UEMOA, le PICTA, et l'accord économique Japon-Singapour pour le partenariat d'un nouvel âge;
– having regard to the various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, ASEAN, CARICOM, CIS, COMESA, MERCOSUR and SADC (and the SACU intra-group), WAEMU, PICTA and the Japan-Singapore Economic Agreement for a new age partnership,

- la conclusion de différents accords de libre-échange, à des degrés divers d'intégration, par la Ligue des États arabes, l'ANASE, le CARICOM, la CEI, le COMESA, le MERCOSUR, la SADC (et l'infra-groupe SACU), l'UEMOA, le PICTA, et l'accord économique Japon-Singapour pour le partenariat d'un nouvel âge;
the conclusion of various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, ASEAN, CARICOM, CIS, COMESA, MERCOSUR and SADC (and the SACU intra-group), WAEMU, PICTA and the Japan-Singapore Economic Agreement for a new age partnership,

A cet égard, la Commission note que les pouvoirs adjudicateurs ont la possibilité d'imposer des conditions relatives à l'exécution du marché, et d'intégrer, à ce stade, une condition relative à l'emploi de chômeurs de longue durée (voir infra, point 1.6).
The Commission notes in this respect that contracting authorities can include a condition relating to the employment of long-term unemployed when setting conditions relating to the execution of a contract (see point 1.6, below).

La Commission a examiné si l'intégration verticale des activités belges de Fabricom et de Sulzer Infra à celles de Tractebel dans le domaine de la production et du transport d'électricité et de gaz risquait d'entraîner des problèmes de concurrence.
The Commission has investigated whether the vertical integration of Fabricom and Sulzer Infra Belgian activities with the production/transport of electricity and gas business of Tractebel may give rise to competition issues.

La Commission a présenté une communication sur ce thème en novembre 2001, et a intégré cette dimension dans la récente communication présentée sur la gestion des frontières externes (voir infra).
In November 2001 the Commission presented a communication on the subject, which was also covered in the recent communication on the management of external borders (see below).