Traduction de «A6 Disponibilité opérationnelle - Radars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A6 Disponibilité opérationnelle - Radars (Réserve) [ A6 Disp op Radars (Rés) ]
A6 Radar Readiness (Reserve) [ A6 Rdr Rdns (Res) ]

A6 Disponibilité opérationnelle des radars [ A6 Disp Op Radars ]
A6 Radar Readiness [ A6 Rdr Rdns ]

A6 Disponibilité opérationnelle du personnel (Réserve) [ A6 Disp Op Pers (Rés) | A6 Disponibilité opérationnelle - Personnel (Réserve) ]
A6 Personnel Readiness (Reserve) [ A6 Pers Rdns (Res) ]

disponibilite operationnelle
operational availability-(ao)

disponibilité opérationnelle
operational readiness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exercices au niveau stratégique politique et militaire des structures et procédures de commandement et de contrôle pour les opérations militaires de l'Union par le biais d'exercices d'état-major de l'Union, comme approuvé par le Comité politique et de sécurité (COPS), contribuent à améliorer la disponibilité opérationnelle globale de l'Union.
Exercises at the political and military strategic level of the command and control structures and procedures for Union military operations through Union headquarters exercises, as approved by the Political and Security Committee (PSC), contribute to enhancing the Union's overall operational readiness.

Celle-ci ne devrait pas avoir d’incidence sur la disponibilité opérationnelle du SIS 1+.
The interim migration architecture should have no impact on the operational availability of SIS 1+.

Des exercices au niveau stratégique militaire et politique des structures et procédures de commandement et de contrôle pour les opérations militaires de l’Union européenne par le biais d’exercices d’état-major de l’Union européenne, comme approuvé par le Comité politique et de sécurité (COPS), contribuent à améliorer la disponibilité opérationnelle globale de l’Union.
Exercises at the political and military strategic level of the command and control structures and procedures for EU military operations through EU headquarters exercises, as approved by the Political and Security Committee (PSC), contribute to enhancing the Union’s overall operational readiness.

Avec la prochaine mise en orbite de satellites supplémentaires, la disponibilité et la couverture du signal Galileo iront en s’améliorant, permettant de se rapprocher d’un système pleinement opérationnel.
With the forthcoming addition of a new wave of such satellites to the existing array, the availability and coverage of the Galileo signal will gradually improve and bring us a step closer to the fully operational phase of the programme.

Si la mission fournit des informations actuelles pour une multitude d’applications opérationnelles, elle s'inscrit aussi dans la continuité de plus de 20 ans d’imagerie radar.
While the mission offers timely information for a multitude of operational applications, it continues more than 20 years of radar imagery.

Les images de Sentinelle 1A, obtenues par radar à synthèse d'ouverture, sont une source précieuse pour la surveillance opérationnelle en temps quasi réel des mers européennes en vue de la détection des navires.
Sentinel-1A Synthetic Aperture Radar images are a valuable source for near real-time operational monitoring of European seas for vessel detection.

Sentinelle-1 gravitera autour de la Terre en orbite terrestre basse (à une altitude d’environ 700 km) et sera le seul satellite radar imageur de ce type véritablement opérationnel au monde.
Sentinel-1 will circle the Earth in Low Earth Orbit (at an altitude of around 700 km) and will be the only truly operational imaging radar satellite of this kind in the world.

Le maintien d’un niveau de disponibilité le plus élevé possible des données de vérification du SSI sera un critère important pour apprécier le niveau de disponibilité opérationnelle du régime de vérification au moment de son entrée en vigueur.
Maintaining the highest possible level of availability of verification data of the IMS will be an important benchmark in assessing the operational readiness of the verification regime at entry into force.

Le renforcement de la capacité de détection des gaz rares est une exigence importante en termes de disponibilité opérationnelle des inspections sur place et, donc, d’efficacité et de crédibilité du régime de vérification prévu par le TICE.
Strengthening the noble gas detection capability is a key requirement for OSI operational readiness and, thus, for the effectiveness and credibility of the CTBT verification regime.

Le Conseil est en outre convaincu que le plan d'action qui vient d'être approuvé et qui constitue la suite opérationnelle des conclusions du Conseil des 20 et 21 novembre 1995 sur la stratégie à suivre pour les relations futures de l'Union européenne avec la Russie, témoigne de la volonté de l'Union d'établir et renforcer le partenariat substantiel et fructueux avec ce pays ainsi que sa disponibilité et détermination à poursuivre son soutien aux réformes démocratiques et économiques de la Russie.
Moreover, the Council is convinced that the action plan which has just been approved and which constitutes the practical follow-up to the Council conclusions of 20 and 21 November 1995 on the strategy for the European Union's future relations with Russia testifies to the Union's willingness to establish and reinforce a strong and fruitful partnership with Russia and its readiness and determination to continue to support the democratic and economic reforms in that country.