Traduction de «A5 A Hist FA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A5 Adjoint - Histoire de la force aérienne [ A5 A Hist FA ]
A5 Assistant Air Force History [ A5 Asst AF Hist ]

A5 Histoire de la force aérienne [ A5 Hist FA ]
A5 Air Force History [ A5 AF Hist ]

fa mineur | fa [Abbr.]
f minor | f [Abbr.]

Fa majeur | Fa [Abbr.]
F major | F [Abbr.]

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les changements de politique notables figurent des développements novateurs de l'action concernant les services nationaux pour l'emploi, avec l'extension des programmes Callnet et Jobconnect et l'extension du service Callnet par le FAS de manière à intégrer des offres d'emploi en Irlande du Nord.
Notable policy changes include innovative developments in the National Employment Service measure, with the extension of the Callnet and Jobconnect programmes and the extension of the Callnet service by FAS to take vacancies from Northern Ireland.

Liaison ferroviaire Sionainn/Shannon Faing/Foynes – Jonction de Limerick
Rail connection Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction

En partie en réponse à l'importance croissante du marché intérieur et à l'introduction de l'euro, mais également en raison des tendances mondiales de consolidation et de restructuration, l'industrie européenne a connu une forte activité de fusions et acquisitions (FA) au cours de la seconde moitié des années 1990.
Partly in response to the growing importance of the internal market and to the introduction of the euro, but also reflecting world-wide trends of consolidation and restructuring, the EU industry experienced significant mergers and acquisitions (MA) activity in the second half of the 1990s.

Le secteur des services a vu les opérations de FA ayant pour cible une entreprise de l'UE se multiplier après 1995, alors que celles-ci étaient moins nombreuses dans le reste de l'économie.
The services sector saw a surge in MA activity with an EU target in the post-1995 period while it was less intensive in the rest of the economy.

FU HSIANG FA no 21 (CICTA, CTOI)/FU HSIANG FA (CGPM)
FU HSIANG FA No 21 [ICCAT, IOTC]/FU HSIANG FA [GFCM]

Remarque: toute détection d’anticorps de protéines structurelles ou non structurelles du virus de la FA est considérée comme le résultat d’une infection antérieure, quel que soit le statut en matière de vaccination.
Note: Any detection of antibodies to structural or not structural proteins of FMD virus shall be considered as a result of previous infection of FMD irrespective of the vaccination status.

Mesures possibles en fonction des résultats des tests: si un animal réagit positivement pour le virus de la FA, aucun des animaux présents dans la station de quarantaine n’est jugé conforme aux conditions requises pour être introduit dans l’Union.
Options for action following testing: If any animal tests positive for the FMD virus, then none of the animals present in the quarantine station shall be considered as eligible for introduction into the Union.

D’autres cellules sensibles telles que les cellules primaires de rein de bovin ou de porcin peuvent aussi être utilisées mais il faut savoir que ces cellules sont moins sensibles à certaines souches du virus FA.
Other susceptible cells such as primary bovine or porcine kidney cells can be used but it must be kept in mind that for some strains of FMD virus they are less sensitive.

FAS: Franco le long du navire (. port d’embarquement convenu)
FAS: Free Along Side Ship (. named port of shipment)

D'autres cellules appropriées, par exemple des cellules primaires de rein de bovin ou de porcin, peuvent aussi être utilisées mais il faut savoir que ces cellules sont moins sensibles à certaines souches du virus FA.
Other susceptible cells e. g. primary bovine or porcine kidney cells can be used but it should be kept in mind that for some strains of FMD virus they are less sensitive.