Traduction de «A4 Plan Sout GA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A4 Soutien du génie de l'air - Plans [ A4 Plan Sout GA ]
A4 Airfield Engineering Support Plans [ A4 AE Sp Plans ]

A4 Soutien au génie de l'air [ A4 Sout GA ]
A4 Airfield Engineering Support [ A4 AE Sp ]

A4 Soutien du génie de l'air - Biens fonciers et immobiliers [ A4 Sout GA BFI ]
A4 Airfield Engineering Support Properties [ A4 AE Sp Prop ]

plan de soute
tie down point pattern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le protocole d'accord, le plan d'action et la liste des projets sont consultables sur le site de la DG Énergie: [http ...]
Please find the Memorandum of Understanding and Action Plan with project list on DG Energy website: [http ...]

La méthode utilisée pour le sondage des soutes, ainsi que l'incertitude associée à cette méthode, sont indiquées dans le plan de surveillance visé à l'article 6.
The method for tank sounding and uncertainty associated shall be specified in the monitoring plan referred to in Article 6.

L'incertitude associée à la note de livraison de soutes est précisée dans le plan de surveillance visé à l'article 6.
The uncertainty associated with the BDN shall be specified in the monitoring plan referred to in Article 6.

contrôle du chargement, y compris compétences et connaissances générales en matière de masse et de centrage, limites de charge structurelles des aéronefs, unités de chargement, chargement des soutes «vrac», liste de chargement, tableaux et diagrammes de centrage, plan de chargement, messages de chargement et contrôle du chargement des marchandises dangereuses;
load control, including general weight and balance proficiency and awareness, aircraft structural load limitations, unit load devices, bulk hold loading, load sheet, balances tables/charts, loading instructions report, loading messages, and load control of dangerous goods;

– (GA) Ce rapport présente un plan de gestion à long terme concernant l’un des plus importants stocks de poissons d’Europe.
– (GA) This report I have provides a long-term management plan for one of the most important fish stocks in Europe.

Le rapport propose également de prendre la tête de la lutte contre la pollution au niveau de l’Organisation maritime internationale, sur le plan à la fois des alternatives au combustible de soute et de la réduction des taux de soufre dans les émissions, et suggère d’y parvenir en recourant aux systèmes de transport intelligents tels que le système Galileo de navigation par satellite.
It also proposes leading the way in the fight against pollution in the International Maritime Organisation, in terms of both alternatives to bunker fuel and reducing sulphur in emissions, and proposes doing so by using smart transport systems such as the Galileo satellite system.

Les mesures proposées comprennent l'obligation pour le navire de rendre compte de ses activités dans les zones concernées, l'entreposage séparé en soute des espèces visées par le plan de reconstitution des stocks, ainsi que la réglementation du transport de ces espèces et de leur pesage au moment du débarquement.
Proposed measures include the reporting of a vessel's activities in the zones concerned, separate stowing of catches of the species subject to the recovery plans, rules on their weighing on landing as well as on their transport

Par infrastructure portuaire à l'intérieur de la zone portuaire, on entend la construction et la maintenance de tous les éléments du système des voies de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national et international; font notamment partie de cette infrastructure la viabilisation et la maintenance de zones utilisées à des fins d'activité économique et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès maritimes et fluviaux, ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information, ainsi que la construction et la maintenance des installations de collecte des déchets et des huiles de soute usagées.
Port infrastructure inside a port area comprises the construction and maintenance of all elements of the transport system open to all transport users within the port and of links with the national and international transport network; in particular, it includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of sea and inland waterway access routes and of other areas of water in the port, the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems and the construction and maintenance of installations for the collection of waste and of used bunker oil.

L'infrastructure portuaire à l'intérieur de la zone portuaire comprend la construction et la maintenance de tous les éléments du système des voies de transport généralement ouvert à tous les utilisateurs à l'intérieur du port et des liaisons avec le réseau de transport national et international; font notamment partie de cette infrastructure la viabilisation et la maintenance des zones utilisées à des fins d'activité économique et connexes aux activités portuaires, la construction et la maintenance de liaisons routières et ferroviaires, la construction et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information, ainsi que la construction et la maintenance des installations de collecte des déchets et des huiles de soute usagées.
Port infrastructure inside a port area comprises the construction and maintenance of all elements of the transport system open to all transport users within the port and of links with the national and international transport network. In particular, it includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, the construction and maintenance of navigation aids and traffic management, communication and information systems and the construction and maintenance of installations for the collection of waste and of used bunker oil.

La transaction initiale, première dans son genre en Espagne, a permis à GAS NATURAL d'obtenir un contrat important sur le plan des quantités vendues et de la durée sur le segment qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché du gaz espagnol, à savoir celui de la production d'électricité.
The original transaction, the first of this kind in Spain, helped GAS NATURAL to secure an important gas contract in terms of quantities sold and duration in the fastest growing segment of the Spanish gas market: gas for electricity generation.