Vertaling van "A1 Dossiers Rés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A1 Dossiers - Réserve [ A1 Dossiers Rés ]
A1 Reserve Records [ A1 Res Rcds ]

A1 Enquêtes administratives - Coordination des demandes d'accès à l'information, des demandes de renseignements à l'intention du Ministre et des examens des dossiers - Ops Air [ A1 Enq Admin Coord DAI DRIM & EDPOA ]
A1 Administrative Investigations - Access to Information, Ministerial Inquiry and Air Ops File Review Coordination [ A1 Admin Invest ATI MI & AOFR Coord ]

A1 Normes aéromédicales et services cliniques [ A1 NASC | A1 Normes et services médicaux | A1 NSM ]
A1 Aeromedical Standards and Clinical Services [ A1 ASCS | A1 Medical Standards and Services | A1 MSS ]

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

composition du dossier
Record composition

séparation des documents du dossier
Record document part

chemise de dossiers familiaux
Family record folder

famille de scénarios A1 (1) | famille A1 (2) | A1 (3)
A1 scenario family (1) | A1 family (2) | A1 SRES family (3) | A1 (4)

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2.2. Dans le cas de banquettes de sièges arrière et de sièges réglables pourvus du système de réglage défini au point 1.12 et dont l'angle du dossier est inférieur à 20° (annexe II, figure 1), les angles á1 et á2 peuvent être inférieurs à la valeur minimale spécifiée au point 4.2.1 à condition qu'ils ne soient inférieurs à 20° dans aucune des positions normales d'utilisation du siège.
4.2.2. Where rear-seat benches and adjustable seats are provided with the adjustment system defined in 1.12 and their backrest angle is less than 20° (see Annex II, figure 1) the á1 and á2 angles may be less than the minimum values specified in 4.2.1 provided that they are not less than 20° in any of the normal positions of use of the seat.

Au début du dossier se trouve la lettre qui est à l'origine de toute l'affaire, la pièce A1; elle est datée du 16 février 1998, et est adressée à John Cleghorn.
Let's go back to the beginning of the exhibit. The letter that started it all is on A1, dated February 16, 1998, to John Cleghorn.