Traduction de «99 qui modifiait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year

bogue du 9 septembre 1999 | bogue du 9-9-99 | bogue du 9 septembre 99 | problème du 9 septembre 1999
9-9-99 bug | 9999 bug | 9-9-99 software bug

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC les décisions CRTC 99-109 à CRTC 99-112
Order declining to set aside or to refer back to the CRTC Decisions CRTC 99-109 to CRTC 99-112

exercice COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 [ Ex COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 ]
Exercise COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 [ Ex COOPERATIVE BEST EFFORTS 99 ]

EEMODS '99 [Abbr.]
Energy Efficiency in Motor Driven Systems | EEMODS '99 [Abbr.]

Données sur la consommation et la composition des aliments (COST 99)
Food consumption and composition data (COST 99)

Rapport spécial n.1/99 relatif à l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation animale
Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed

rhinovirus humain 99
Human rhinovirus 99

molybdène 99 | 99Mo
molybdenum-99 | 99Mo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la période de programmation 2000-2006, l'année 2000 a connu l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1264/99 qui modifiait celui (CE) 1164/94 appliqué pendant la programmation 1994-1999.
As regards the programming period 2000-06, 2000 saw the entry into force of Regulation (EC) No 1264/1999, amending Regulation (EC) No 1164/94 which applied during the 1994-99 programming period.

Pour ce faire, le Parlement du Royaume-Uni a adopté la Loi constitutionnelle de 1960, 9 Elizabeth II, ch. 2 (R.-U.), qui modifiait l’article 99 de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.
The latter measure was achieved when section 99 of the British North America Act was amended by an Act of the United Kindgom Parliament, the Constitution Act, 1960, 9 Eliz. II, c. 2 (U.K.).

Afin d'éliminer cette entrave au bon fonctionnement du marché intérieur, le règlement sur les dessins ou modèles communautaires a été adopté par le Conseil le 12 décembre 2001 (voir IP/01/1803). Il faisait suite à une proposition de la Commission de juin 1999 (voir IP/99/407), qui modifiait la proposition précédente de 1993 afin d'assurer la compatibilité avec la directive.
In order to remove this barrier to the efficient working of the Internal Market, the Regulation on Community Designs was adopted by the Council on 12 December 2001 (see IP/01/1803), after a proposal from the Commission in June 1999 (see IP/99/407). This amended the earlier proposal from 1993, in order to ensure compatibility with the Directive.