Vertaling van "98 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]
voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'accord, nous allons regrouper les articles 98 à 103 et tenir un vote par appel nominal (Les articles 98 à 103 inclusivement sont adoptés par 6 voix contre 5). Le président: Passons à la partie 5, le tarif des douanes, qui porte sur les articles 104 à 1645.
Okay, we'll group them together and ask for a recorded vote on clauses 98 to 103 (Clauses 98 to 103 inclusive agreed to: yeas 6; nays 5) The Chair: We have part 5, the customs tariff.

La Douma russe a rapidement suivi en ratifiant le Traité à une majorité surprenante de 98 % des voix.
The Russian Duma quickly followed suit and ratified the treaty by an astonishing 98% majority.

La Douma russe a rapidement suivi en ratifiant le traité à une majorité surprenante de 98 % des voix.
The Russian Duma quickly followed suit and ratified the treaty by an astonishing 98% majority.

Quels que soient les problèmes que nous ayons, nous devons veiller à ce qu’il ne s’agisse pas de lignes de démarcation entre l’Europe et l’Amérique, mais que les débats se poursuivent des deux côtés et que nous soyons l’allié du sénat américain, lequel a décidé par 98 voix d’appuyer la motion du sénateur McCain, qui déclare que la torture ne peut être un instrument dans la lutte contre le terrorisme.
Whatever problems we may have, we have to see that these are not lines dividing Europe from America, but that debates are going on in both of them and that we have an ally in the shape of the US Senate, which voted, by 98 votes, to endorse Senator McCain’s motion that torture cannot be an instrument in the fight against terrorism.

George Bush n'a rien décidé : c'est le Sénat américain qui a rejeté à 98 voix contre deux le traité de Kyoto.
That wasn't a George Bush decision. The U.S. Senate voted 98 to 2 against the Kyoto treaty.

Le 18 novembre, une résolution commune déposée par les groupes PPE-DE, PSE, ALDE et UEN fut adoptée par 478 voix contre 84 (et 98 abstentions).
On 18 November a Joint Resolution, tabled by the EPP, PES, ALDE and UEN groups, was adopted by a majority of 478 votes to 84 (with 98 abstentions).

Si nous y parvenons, nous aurons 27,98% des voix, contre 16,39% pour les États-Unis.
If we do so, we shall have 27.98% of the votes, compared with the United States with 16.39%.

Article 98, Stephen Owen propose, Que le projet de loi C-36, à l'article 98, soit modifié par substitution, dans la version française, aux lignes 29 et 30, page 117, de ce qui suit : condamné sous le régime de la L'amendement, mis aux voix, est adopté par un vote à main levée.
On Clause 98, Stephen Owen moved, That Bill C-36, in Clause 98, be amended by replacing, in the French version, lines 29 and 30 on page 117 with the following: condamné sous le régime de la The question being put on the amendment, it was adopted by a show of hands.

Adoption de la motion par 98 voix contre 73
Motion agreed to on division: Yeas, 98; Nays, 73

Adoption de la motion par 149 voix contre 98 - 9031
Motion agreed to on division: Yeas, 149; Nays, 98 - 9031