Traduction de «97 étaient plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

BridgeFest 97 - Concours du plus bel étalage de vitrine
BridgeFest 97 Window Display Contest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interventions au titre du Règlement 951/97 étaient plus directement orientées vers l'augmentation de la compétitivité du secteur agro-alimentaire.
Intervention under Regulation 951/97 was more directly oriented toward increasing the competitiveness of the agri-food sector.

La directive modificative (97/11/CE) a été adoptée en 1997 et les États membres étaient tenus d'avoir transposé les modifications concernées dans leur législation interne au plus tard le 14 mars 1999.
The amending Directive (97/11/EC) was adopted in 1997 and required Member States to transpose the changes into their domestic legislation by 14 March 1999.

Il a dès lors estimé, suivant une recommandation de la Commission, que les conditions prévues à l'article 3, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1467/97 étaient remplies et a émis, au titre de l'article 126, paragraphe 7, du traité, une nouvelle recommandation aux Pays-Bas en vue de mettre fin à la situation de déficit excessif au plus tard en 2014.
Therefore, the Council, following a recommendation from the Commission, considered that the conditions foreseen in Article 3(5) of Regulation (EC) No 1467/97 were fulfilled and issued a new recommendation to the Netherlands under Article 126(7) of the Treaty, with a view to bringing the excessive deficit situation to an end by 2014.

S’agissant de la dépendance globale à l’égard des importations d’énergie, en 2014, les États membres les moins dépendants étaient, selon Eurostat, l’Estonie (8,9 %), le Danemark (12,8 %) et la Roumanie (17,0 %), suivis par la Pologne (28,6 %), la République tchèque (30,4 %), la Suède (32,0 %), les Pays-Bas (33,8 %) et la Bulgarie (34,5 %).Les États membres les plus dépendants étaient Malte (97,7 %), le Luxembourg (96,6 %), Chypre (93,4 %), l’Irlande (85,3 %), la Belgique (80,1 %) et la Lituanie (77,9 %).
Regarding the overall energy import dependency, according to Eurostat the least energy import dependent Member States in 2014 were Estonia (8.9%), Denmark (12.8%) and Romania (17.0%), followed by Poland (28.6%), the Czech Republic (30.4%), Sweden (32.0%), the Netherlands (33.8%) and Bulgaria (34.5%).The highest energy import dependency rates were registered in Malta (97.7%), Luxembourg (96.6%), Cyprus (93.4%), Ireland (85.3%), Belgium (80.1%) and Lithuania (77.9%).

Près de 60 p. 100 de ces mères souffraient de deux troubles de santé mentale ou plus et 61 p. 100 de ces mères — 97 p. 100 étaient des mères — avaient des enfants âgés de plus de six ans.
Nearly 60 per cent of those mothers had two or more mental health conditions and 61 per cent of those mothers — 97 per cent were mothers — had children that were over six years old.

Il faut en effet considérer que les envois de fonds par des ressortissants philippins au Canada ont totalisé 1,97 milliard de dollars en 2012. Parmi les 10 pays comptant le plus de ressortissants philippins, c'est au Canada que les envois de fonds par personne étaient les plus élevés.
After all, remittances by Filipinos in Canada registered the highest per capita remittances among the top 10 destination countries of overseas Filipinos in 2012, with total remittances of $1.97 billion.

Hier, nous avons utilisé l’attribution de temps pour le projet de loi C-2, sur lequel plus de 97 députés s’étaient prononcés au cours de plus de 26 heures de débat.
Yesterday we used time allocation on Bill C-2, which had over 97 speakers and over 26 hours of debate.

Les activités que la Commission vient d'approuver prévoient l'échange de quelque 200.000 étudiants et de 35.000 enseignants (en 1996/97, ils étaient respectivement 80.000 et 16.000); l'adoption par plus de 1.000 établissements du système européen d'accréditation des études (ECTS); et l'organisation de plus de 250 programmes intensifs, à savoir des programmes courts de 10 jours à 3 mois portant sur des thèmes d'intérêt spécifique.
The activities approved by the Commission comprise the exchange of 200,000 students and 35,000 teachers (in 1996/97 the figures were respectively 80,000 and 16,000); the adoption by over 1,000 establishments of the European Credit Transfer System (ECTS); as well as the organisation of over 250 intensive programmes, i.e. short programmes extending from 10 days to 3 months and dealing with themes of specific interest.