Traduction de «97 portant fixation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de 1996-97 portant affectation de crédits pour fins de dépenses en capital
Capital Appropriations Act 1996-97

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je respecterais strictement le cadre légal applicable à la protection des intérêts financiers de l'Union contre les irrégularités, la fraude et la corruption, et en particulier le règlement intérieur de la Cour des comptes et la décision n° 97-2004 de la Cour portant fixation des modalités de collaboration avec l'OLAF au sujet de l'accès par celui-ci à des informations relevant de l'audit.
I would strictly respect the legal framework applicable to the protection of the Union's financial interests against irregularities, fraud and corruption, including the Court's internal rules, such as its Decision No 97-2004 laying down arrangements for its cooperation with OLAF as regards the latter's access to audit information.

modifiant le règlement (CE) n° 194/97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et le règlement (CE) n° 466/2001 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires
amending Regulation (EC) No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs and Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs

Modification du règlement 194/97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires (définition des normes européennes de PCB)
Amendment of Regulation 194/97 on setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (laying down European PCB standards)

Règlement (CEE, Euratom, CECA) n 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes (JO L 56 du 4.3.1968, p. 8), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CE, Euratom) n 2190/97 (JO L 301 du 5.11.1997, p. 1).
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 2190/97 (OJ L 301, 5.11.1997, p. 1).

· Règlement (CE) n° 194/97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires
· Regulation (EC) No.194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs,

RÈGLEMENT (CE) N° 1525/98 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1998 modifiant le règlement (CE) n° 194/97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1525/98 of 16 July 1998 amending Regulation (EC) No 194/97 of 31 January 1997 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (Text with EEA relevance)

considérant que le règlement (CE) n° 1525/98 de la Commission du 16 juillet 1998 modifiant le règlement (CE) n° 194/97 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires (2) fixe des limites maximales pour les aflatoxines dans certaines denrées alimentaires;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1525/98 of 16 July 1998, amending Commission Regulation (EC) No 194/97 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (2) fixes maximum limits for aflatoxins in certain foodstuffs;

considérant dès lors que le règlement (CE) n° 194/97 de la Commission du 31 janvier 1997 portant fixation de teneurs maximales pour certaines contaminants dans les denrées alimentaires (2) doit être complété;
Whereas consequently Commission Regulation (EC) No 194/97 of 31 January 1997 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (2) has to be added to;