Vertaling van "96 page " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission de suivi art. 96 | mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou
Article 96 monitoring mission

Directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 relative aux équipements marins et abrogeant la directive 96/98/CE | Directive 96/98/CE du Conseil, du 20 décembre 1996, relative aux équipements marins | directive relative aux équipements marins | DEM [Abbr.]
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

page Web | page Internet | page sur la toile
web page

mise en pages | mise en page
layout | page makeup | page setting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1601/96, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 (Voir page 671 du présent Journal officiel).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 december 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1601/96, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (See page 671 of this Official Journal).

Vu que, conformément aux articles 81Note de bas de page et 82Note de bas de page et au paragraphe 96(2)Note de bas de page de la Loi sur la concurrenceNote de bas de page , le projet de Règlement concernant les transactions devant faire l’objet d’un avis, pris en vertu de la Partie VIII de la Loi sur la concurrence, conforme en substance au texte ci-après, a été publié dans la Gazette du Canada Partie I le 14 mars 1987 et que les personnes intéressées ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à ce sujet au ministre de la Consommation et des Corporations.
Whereas, pursuant to sections 81Footnote and 82Footnote and subsection 96(2)Footnote of the Competition ActFootnote , a copy of the proposed Regulations respecting notifiable transactions pursuant to Part VIII of the Competition Act substantially in the form annexed hereto, was published in the Canada Gazette Part 1 on March 14, 1987, and a reasonable opportunity was thereby afforded to interested persons to make representations to the Minister of Consumer and Corporate Affairs with respect thereto.

À ces causes, sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et en vertu des articles 81Note de bas de page et 82Note de bas de page et du paragraphe 96(1)Note de bas de page de la Loi sur la concurrenceNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 15 juillet 1987, le Règlement concernant les transactions devant faire l’objet d’un avis, pris en vertu de la partie VIII de la Loi sur la Concurrence, ci-après.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to sections 81Footnote and 82Footnote and subsection 96(1)Footnote of Competition ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting notifiable transactions pursuant to Part VIII of the Competition Act, effective July 15, 1987.

page 67, ligne 18 (b) article 96, page 67, lignes 35 et 36 (c) article 130, page 96, ligne 18 (d) article 153, page 107, ligne 20 (e) article 169:
page 67, line 19 (b) Clause 96, page 67, line 43 (c) Clause 130, page 96, lines 17-18 (d) Clause 153, page 107, line 20 (e) Clause 169:

Voir page 96 du présent Journal officiel.
See page 96 of this Official Journal.

Arrêt du 15 décembre 1999 dans les affaires jointes T-132/96 et T-143/96, Freistaat Sachsen et Volkswagen AG/Commission, point 167, Recueil 1999, page II-3663.
Joined Cases T-132/96 and T-143/96 Freistaat Sachsen and Volkswagen AG v Commission [1999] ECR II-3663, paragraph 167.

[6] Décision n° 1692/96/CE du 23 juillet 1996, JO L 228 du 9.9.1996, page 1.
[6] Decision No 1692/96/EC of 23 July 1996, OJ L 228, 9.9.1996, page 1.

[37] Affaire C-85/96, Martinez Sala (voir note en bas de page 1).
[37] Case C-85/96, Martinez Sala (see footnote 1 above)

Le CPV prime la nomenclature générale des travaux publics introduite par la recommandation 91/561/CEE de la Commission (1) Les réferences du J.O. sont les suivantes: - pour la Recommandation: L222, 3.9.96 - pour la Communication: C255, 3.9.96 - pour la liste complète des codes CPV et pour tout commentaire: S169, 3.9.96 Données CPV sur la page d'acceuil SIMAP Toutes les versions linguistiques du CPV peuvent être consultées sur Internet, page d'accueil SIMAP.
The CPV supercedes the General Public Works Nomenclature introduced by Commission Recommendation 91/561/EEC (1) The OJ reference are as follows: - for the Recommendation: L 222, 3.9.96 - for the Communication: C225, 3.9.96 - for the complete list of CPV codes and the invitation to comment: S169, 3.9.96 Procurement entitites and economic operators have been consulted on the CPV and are invited to make proposals to the Commission to further improve the CPV, which will be revised on a regular basis. CPV data on SIMAP Homepage All language versions of the Common Procurement Vocabulary can be found on SIMAP's Homepage on the Internet.

[1] Décision du Conseil 95/527/CE (JO n L 301/95 pages 30-34), décision de la Commission 96/286/CE (JO n L 106/96 page 37). ***
[1] Council Decision 95/527/EC (OJ L 301/30-34), Commission Decision 96/286/EC (OJ L 106/37) ***