Traduction de «95 prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

comme le prévoit la présente règle
as contemplated by this Rule

comme le prévoit
as contemplated by

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

rhinovirus humain 95
Human rhinovirus 95

exercice Cooperative Challenge'95
exercice Cooperative Challenge'95

alcool à 95°
Cologne spirits | cologne spirits | Cologne spirit | cologne spirit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité, le Groupe de hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS) chargé d’assister la Commission dans la gestion de la décision.
Council Decision 87/95/EEC foresees a Committee, the Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology (SOGITS), to assist the Commission in managing the Decision.

Si un accord de coopération prévoit le transfert de données à caractère personnel par un État membre, ces transferts sont conformes aux dispositions de la directive 95/46/CE et, s’il prévoit le transfert de données à caractère personnel par l’AEMF, ces transferts sont conformes aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001.
Where a cooperation agreement provides for transfers of personal data by a Member State, such transfers shall comply with the provisions of Directive 95/46/EC and where a cooperation agreement provides for transfers of personal data by ESMA, such transfers shall comply with the provisions of Regulation (EU) No 45/2001.

La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité : le groupe des hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS).
Decision 87/95 establishes a Committee: the Senior Officials group on standardisation in the field of Information Technology (SOGITS).

L'article 37 prévoit toutefois la procédure de consultation, alors que l'article 95 prévoit la procédure de codécision.
However, Article 37 provides for the consultation procedure and Article 95 for codecision.

5. rappelle que la directive 89/95 prévoit notamment des obligations pour les employeurs en cas de licenciements collectifs, qui doivent s'appliquer dans tous les États membres; soutient la Commission dans ses efforts pour obtenir une meilleure vue d'ensemble de la mise en œuvre de la directive dans les États membres;
5. Reminds Directive 89/95 laying down, among others, the obligations of employers in cases of collective redundancies that has to applied in all Member States; supports the Commission with regard to its efforts to gain a better overview of the implementation of the directive in the Member States.

Le règlement (CE) no 2236/95 prévoit notamment le cofinancement d'études liées à des projets d'intérêt commun pour un montant qui ne peut normalement dépasser 50 % du coût total, la contribution maximale aux projets dans le domaine des télécommunications ne pouvant dépasser 10 % du coût total d'investissement.
Regulation (EC) No 2236/95 provides, inter alia, for the co-financing of studies related to projects of common interest for an amount which may normally not exceed 50 % of the total cost, while the maximum contribution to projects in the area of telecommunications may not exceed 10 % of the total investment cost.

- (PT) Le règlement (CE) nº 3069/95 prévoit la présence d’observateurs à bord de tous les navires qui opèrent dans l’Atlantique du Nord-Ouest, zone de réglementation de l’organisation régionale de l’OPANO.
– (PT) Regulation (EC) No 3069/95 establishes that observers should be placed on board all vessels operating in the Northwest Atlantic, regulated by the regional organisation NAFO.

B. Sanctions (réglementation horizontale): le même règlement 2988/95 prévoit également des poursuites administratives contre les irrégularités.
B. Penalties (horizontal rules): Regulation 2988/95 also provides for administrative procedures against irregularities.