Traduction de «95 portant organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi portant organisation du système judiciaire
Law on the Judicial System

loi portant organisation des structures de marché
law to improve market structure

Règlement portant organisation commune du marché vitivinicole
Regulation on the common organisation of the market in wine

Loi supplémentaire de 1994-95(2) portant affectation de crédits pour fins de dépenses en capital
Supplementary Capital Appropriations Act 1994-95(2)

Loi supplémentaire de 1994-95(2) portant affectation de crédits
Supplementary Appropriations Act 1994-95(2)

Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce ]
World Trade Organization Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Agreement establishing the World Trade Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2014/112/UE du Conseil du 19 décembre 2014 portant application de l’accord européen concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure, conclu par l’Union européenne de la navigation fluviale (UENF), l’Organisation européenne des bateliers (OEB) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) (JO L 367 du 23.12.2014, p. 86-95)
Council Directive 2014/112/EU of 19 December 2014 implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) (OJ L 367, 23.12.2014, pp. 86–95)

vu le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (1), et notamment son article 85 et son article 95 bis, paragraphe 3, en liaison avec son article 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 85 and Article 95a(3) in conjunction with Article 4 thereof,

Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 3072/95 portant organisation commune du marché du riz, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural [COM(2001) 169 - C5-0207/2001 - 2001/0085(CNS)]
Proposal for a Council regulation on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice (COM(2001) 169 – C5-0207/2001 – 2001/0085(CNS))

(2) Le règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz(4) a fait l'objet de plusieurs modifications substantielles.
(2) Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(4) has been substantially amended several times.

(26) Les différences entre les dispositions du présent règlement et celles du règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz et du règlement (CE) n° 3073/95 du 22 décembre 1995 fixant la qualité type du riz pourront donner lieu à des difficultés qui ne sont pas prises en compte dans le présent règlement.
(26) The change from the arrangements under Council Regulations (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice and (EC) No 3073/95 of 22 December 1995 determining the standard quality of rice to those provided for in this Regulation could give rise to difficulties, which are not dealt with in this Regulation.

(26) Les différences entre les dispositions du présent règlement et celles du règlement (CE) n° 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz et du règlement n° 3073/95 du 22 décembre 1995 fixant la qualité type du riz pourront donner lieu à des difficultés qui ne sont pas prises en compte dans le présent règlement.
(26) The change from the arrangements under Council Regulations (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice and (EC) No 3073/95 of 22 December 1995 determining the standard quality of rice to those provided for in this Regulation could give rise to difficulties, which are not dealt with in this Regulation.

15) règlement (CE) n° 603/95 du Conseil du 21 février 1995 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés(30)
15. Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder(30).

vu le règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil, du 25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1265/95 (2), et notamment son article 9,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in particular Article 9 thereof,

vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1544/95 (2), et notamment son article 74,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 74 thereof,

vu le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1544/95 (2), et notamment son article 55 paragraphe 8,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1544/95 (2), and in particular Article 55 (8) thereof,