Traduction de «94 werkstoff-union gmbh » (Français → Anglais) :

- Aides d'État NN 137/94 - Werkstoff-Union GmbH, Lippendorf - Allemagne La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure prévue à l'article 6 paragraphe 4 du code des aides à la sidérurgie à l'encontre d'aides d'État qui ont été accordées, ou seront accordées, à Werkstoff- Union GmbH, Lippendorf.
- State aid NN 137/94 - Werkstoff-Union GmbH,Lippendorf - Germany Today the Commission decided to open the procedure foreseen in Article 6 (4) of the State Aids Code in respect of State aid granted or to be granted to Werkstoff-Union GmbH, Lippendorf.

Selon la Commission, il convient de considérer Werkstoff-Union GmbH comme une entreprise sidérurgique, c'est-à-dire comme une entreprise qui fabrique des produits relevant du traité CECA.
It decided that the company was to be considered as a steel company, i.e. a company that is producing products that fall under the ECSC Treaty.