Traduction de «93 brandenburger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

rhinovirus humain 93
Human rhinovirus 93

Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | règlement relatif aux unités statistiques
Council Regulation on Statistical Units | CRSU [Abbr.]

Recommandation PARCOM 93/2 sur les nouvelles restrictions imposées aux rejets de mercure de l'art dentaire
PARCOM Recommendation 93/2 on the further restrictions on the discharge of mercury from dentistry

programme 93 + 2
93 + 2 programme

Élections '93
'93 Election

Xe Congrès Mondial de Linguistique Appliquée [ Congrès Mondial de Linguistique Appliquée | AILA '93 ]
10th World Congress of Applied Linguistics [ World Congress of Applied Linguistic | AILA '93 ]

bronze phosphoreux CuSn6 (93/7)
7% phosphor bronze [ tin bronze ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aides d'État N 140/93 et N 143/93 - Brandenburger Elektrostahlwerke Hennigsdorfer Elektrostahlwerke - Allemagne - Brandebourg (Land de l'ex-RDA) - Approbation d'aides régionales à l'investissement En mai 1992, la Treuhand a cédé les deux sociétés en cause au groupe sidérurgique italien Riva.
- State aids N 140/93 and N 143/93 - Brandenburger Elektrostahlwerke Hennigsdorfer Elektrostahlwerke - Germany - Brandenburg (East Länder) - Approval of regional investment aids Both undertakings have been sold in May 1992 by the Treuhand to the Italian steel group "Riva".

- Aide d'Etat N° 688/93 - Ekostahl AG - Allemagne - Eisenhüttenstadt/Brandenburg La Commission considère que la relation entre les aides d'Etat accordées par l'Allemagne à Ekostahl pour la restructuration de cette entreprise et le niveau de réduction de capacités de production d'acier laminé à chaud est insuffisante pour qu'elle puisse recommander au Conseil l'approbation de ces aides au titre de l'article 95 du traité CECA.
- State aid No 688/93 - Ekostahl AG - Germany - Eisenhüttenstadt/Brandenburg The Commission takes the view that the relation between the State aid granted by Germany to Eko Stahl for restructuring and the reductions of hot rolling capacity is insufficient to justify its recommending that the Council approve this aid under Article 95 of the ECSC Treaty.

- Aide N° 233/93 - Acier - CECA - Art. 95 - EKO-STAHL-AG - Eisenhüttenstadt, Brandenburg Les autorités allemandes ont soumis le 1er avril 1993 à la Commission une demande de dérogation au titre de l'article 95 CECA pour des aides que la Treuhandanstalt envisage d'octroyer à l'aciérie EKO-Stahl en vue de sa reconstruction et de sa modernisation.
- Aid measure No 233/93 - Steel: Article 95 of the ECSC Treaty - EKO Stahl AG, Eisenhüttenstadt, Brandenburg On 1 April 1993 the German authorities sent the Commission a request for a derogation under Article 95 of the ECSC Treaty to allow the Treuhandanstalt to go ahead with its plans to grant aid to the EKO Stahl steelworks for restructuring and modernization.

La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité à l'encontre d'une aide allemande au profit des entreprises de séchage agricole dans le Land de Brandenburg.
The Commission has decided to open the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty against a German aid granted to support agricultural drying enterprises in the Land Brandenburg.