Vertaling van "902 jai du conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime
Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property

Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé
Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) "prévention de la criminalité": toute mesure qui vise à faire diminuer ou qui contribue d'une autre manière à faire diminuer la criminalité et le sentiment d'insécurité des citoyens, ainsi que la définit la décision 2009/902/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 instituant un Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) et abrogeant la décision 2001/427/JAI;
(c) 'crime prevention' means all measures that are intended to reduce or otherwise contribute to reducing crime and citizens' feeling of insecurity, as defined in Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting-up a European Crime Prevention Network (EUPCN) and repealing Decision 2001/427/JHA.

«prévention de la criminalité», toute mesure qui vise à faire diminuer ou qui contribue d'une autre manière à faire diminuer la criminalité et le sentiment d'insécurité des citoyens, telle que visée à l'article 2, paragraphe 2, de la décision 2009/902/JAI du Conseil ;
'crime prevention' means all measures that are intended to reduce or otherwise contribute to reducing crime and citizens' feeling of insecurity, as referred to in Article 2(2) of Council Decision 2009/902/JHA ;

– vu la décision 2009/902/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 instituant un réseau européen de prévention de la criminalité (REPC) ,
– having regard to Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European crime prevention network (EUCPN) ,

– vu la décision 2009/902/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 instituant un réseau européen de prévention de la criminalité (REPC),
– having regard to Council Decision 2009/902/JHA of 30 November 2009 setting up a European crime prevention network (EUCPN),

Il est fondé sur la décision-cadre 2009/315/JAI du Conseil et sur la décision 2009/316/JAI du Conseil.
It is based on Council Framework Decision 2009/315/JHA and Council Decision 2009/316/JHA.

L'ECRIS, le système européen d’information sur les casiers judiciaires, a été créé en 2012 en vertu de la décision-cadre 2009/315/JAI du Conseil et de la décision 2009/316/JAI du Conseil.
The European Criminal Record Information system "ECRIS" was established in 2012 on the basis of Council Framework Decision 2009/315/JHA and Council Decision 2009/316/JHA.

Décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil, du 13 juin 2002, relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres (JO L 190, p.1), telle que modifiée par la décision-cadre 2009/299/JAI du Conseil, du 26 février 2009 (JO L 81, p.24)
Council Framework Decision 2002//584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ 2002 L 190, p. 1), as amended by Council Framework Decision 2009//299/JHA of 26 February 2009 (OJ 2009 L 81, p. 24).

Décision-cadre du Conseil relative au renforcement des droits des citoyens, favorisant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions rendues à l'issue d'un procès auquel l'intéressé n'a pas comparu en personne, et modifiant la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres, la décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, la décision-cadre 2006/783/JAI du Conseil relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation, la décision-cadre 2008././JAI du Conseil concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale prononçant des peines ou des mesures privatives de liberté aux fins de leur exécution dans l'Union européenne¸ et la décision-cadre 2008/./JAI concernant la reconnaissance et la surveillance des peines assorties du sursis avec mise à l'épreuve, des peines de substitution et des condamnations sous condition
on strengthening citizens' rights, promoting the application of the principle of mutual recognition in respect of decisions rendered following a trial at which the person concerned did not appear in person, and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders, Framework Decision 2008/./JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union, and Framework Decision 2008/./JHA on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences

BUDGET 1994 - ACTIONS A MENER DANS LE SECTEUR JAI Le Conseil a été saisi d'un projet de décision relative à une action commune concernant des actions de coopération à mener dans le secteur JAI afin d'utiliser, au moins partiellement - les crédits inscrits à cette fin au budget communautaire par le Parlement européen pour l'exercice 1994 (2 MECU).
1994 BUDGET - MEASURES TO BE TAKEN IN THE JHA SECTOR The Council examined a draft Decision on a joint action concerning cooperation measures to be taken in the JHA sector in order to use at least part of the appropriations for that purpose entered in the Community budget by the European Parliament for the financial year 1994 (ECU 2 million).

RELATIONS AVEC LES PAYS TIERS DANS LE DOMAINE JAI Le Conseil a adopté des conclusions portant sur les relations avec les pays tiers dans le domaine JAI qui établissent des orientations pour la poursuite et le développement des contacts avec ces pays tiers.
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES IN THE JHA FIELD The Council adopted conclusions on relations with third countries in the JHA field, laying down guidelines for continuing and developing countries with those countries.