Traduction de «90 suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

suggestive of
Suggestive of

Comité législatif sur le projet de loi C-90, Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine) et d'autres lois en conséquence [ Comité législatif sur le projet de loi C-90 ]
Legislative Committee on Bill C-90, An Act to amend the Criminal Code (sentencing) and other Acts in consequence thereof [ Legislative Committee on Bill C-90 ]

tenue de protection C 90 [ CSA 90 ]
C Protective Suit 90

capacité de suggestion
affordance

publicité suggestive
suggestive advertising

rhinovirus humain 90
Human rhinovirus 90

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre suggestion spécifique est qu'un tel fonds soit administré par le régime d'assurance-emploi et que les employés soient compensés jusqu'à 90 p. 100 de leur salaire pour une période de paie, jusqu'à un maximum de 2 000 $.
Your specific suggestion is that such a fund be administered under the Employment Insurance regime and that employees be compensated for up to 90 per cent of wages for one pay period, to a maximum of $2,000.

90. prend note des clarifications de la Commission concernant ces recommandations, et invite la Commission à examiner de plus près ces suggestions; demande à la Commission de lui communiquer ses conclusions et d'indiquer si des mesures sont envisagées dans le contexte de ces recommandations;
90. Takes note of the Commission's clarifications concerning those recommendations, and invites the Commission to further consider those suggestions; calls on the Commission to report to Parliament on its conclusions, and to state whether any steps are envisaged in the context of those recommendations;

Cette entreprise familiale, qui propose des services de traitement chimique des surfaces, associe les employés à la gestion environnementale et récompense les suggestions utiles, telles que le lancement de nouvelles activités de gestion des déchets ayant permis de réduire jusqu’à 90 % des déchets issus d’un procédé de production.
This family business offering chemical surface treatment services involves employees in environmental management and rewards useful suggestions, such as the adoption of new waste management activities, leading to reductions of up to 90% in one production process.

Juste pour terminer là-dessus, parce que c'était une suggestion générale — et je suis tout à fait d'accord avec M. Comartin pour dire que c'était une suggestion générale et non pas spécifique —, le délai de 90 jours pourrait tout simplement désigner la période durant laquelle une telle série d'événements risquent de survenir ou une situation précise risque de se produire.
Just to finish on that, because it was a general suggestion and I am totally in agreement with Mr. Comartin that it was a general suggestion and not a specific one ninety days might be just the period in which this constellation of events might occur, that this exact situation might occur, and I don't think we need to wait ninety days, so I will not be supporting the amendment.

Les plans soumis par la Bulgarie et la Roumanie, tels que modifiés conformément aux suggestions émises lors de l’évaluation, remplissent les critères établis par la directive 90/539/CEE et, sous réserve d’une mise en œuvre efficace, permettent d’atteindre les objectifs recherchés par cette directive.
The plans submitted by Bulgaria and Romania and as amended following the suggestions made during their evaluation, fulfil the criteria laid down in Directive 90/539/EEC and, subject to an effective implementation, permit the objectives of that Directive to be attained and should therefore be approved.

Malgré les défauts relevés par le rapporteur et la commission compétente du Parlement, notamment les insuffisances dans la manière de développer les programmes et de les administrer (qui font l’objet par ailleurs de certaines suggestions), force est de reconnaître qu’un taux de participation de l’ordre de 90 % permet de conclure à la grande importance et, forcément, au grand succès passé, présent et à venir de ce type de programmes pour l’enrichissement et le développement des générations futures d’Européens et pour la contribution à la formation toujours plus nécessaire tout au long de la vie.
Despite the shortcomings highlighted by the rapporteur and by the specialist parliamentary committee, not least the inadequacies of the programmes’ development and administration, for which some suggestions have in fact been made, it must be acknowledged that a take-up rate of around 90% enables us to see the great importance and consequently, the considerable success that this type of programme has had, is having and will have in enriching and developing both future generations of Europeans and in contributing to lifelong learning, which is becoming increasingly necessary.

Nous avons avancé un certain nombre de suggestions selon lesquelles les points non controversés - à savoir ceux qui récoltent une majorité de plus de 90 % en commission - devraient être considérés comme non controversés et passer en plénière avec un seul vote - sans amendements ni débat - sauf demande spécifique dans ce sens.
We have put forward a number of suggestions that non-controversial items, i.e. items that get a majority of more than 90% in committee, should be assumed to be non-controversial and go through plenary with a single vote – no amendments and no debate – unless there is a specific request to have a debate or to invite amendments.

J'ai vu que, parmi les 90 suggestions des experts indépendants, certaines esquissaient une certaine administration anglo-saxonne, où la responsabilité retombe en majeure partie sur les gestionnaires.
I have noticed that, amongst the 90 recommendations of the Independent Experts, some describe an Anglo-Saxon style administration, where more responsibility falls to managers.

Une autre modeste suggestion que j'ai faite se rapporte à ma préoccupation à l'égard de la durée plutôt limitée des ordonnances de protection d'urgence, qui se résume à 90 jours à peine; une demande ex parte peut aboutir à une telle ordonnance pendant 90 jours.
One other small suggestion I made is that I am concerned about the emergency protection orders having a duration of only 90 days; an ex parte application can put an order in place for 90 days.