Vertaling van "85 varient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put

Action municipale 85 [ Action municipale | Action municipale présentation 85 ]
Municipal Action '85 [ Municipal Action | Municipal Action Showcase '85 ]

rhinovirus humain 85
Human rhinovirus 85

méthanol 85 %
methanol 85% | M85 [Abbr.]

commettre une infraction aux dispositions de l'article 85
to infringe article 85

goniomètre à laser [ gonio la 85 ]
laser goniometer

L'entrepreneurship en 85
Entrepreneurship 85

1,2-dibromoéthane [ dibromoéthane | 1,2-dibromo-éthane | alpha,ß-dibromoéthane | sym-dibromoethane | Dowfume W 85 | bromure d'éthylène | dibromure d'éthylène | dibromure du 1,2-éthylène | bromure du glycol | dibromure du glycol | Halon 2002 | dibromo-1,2 éthane ]
1,2-dibromoethane [ dibromoethane | 1,2-dibromo-ethane | alpha,ß-dibromoethane | sym-dibromoethane | Dowfume W 85 | ethylene bromide | ethylene dibromide | 1,2-ethylene dibromide | glycol bromide | glycol dibromide | Halon 2002 ]

télémètre à laser [ LEM 85 ]
laser range finder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les indicateurs de l'ECI-2 souffrent d'écarts dans les taux de réponse par pays qui varient entre moins de 30% en Allemagne et 85% en France, un problème typique pour les enquêtes.
All of the CIS-2 indicators suffer from differences in response rates by country, varying from less than 30 % in Germany to 85 % in France, a problem typical to surveys.

Tous les taux d'indemnisation qui ont été établis par les commissions provinciales varient entre 85 et 90 %.
All the compensation rates that have been established by the provincial boards vary between 85% and 90%.

Les montants des amendes pour les infractions au règlement (CEE) nº 3821/85 varient considérablement.
The amount of fines for infringements against Regulation (EEC) No 3821/85 differs significantly.

Comme déjà indiqué ailleurs, le rapport du 8 septembre 2010 de la Commission sur l'application de la directive 2005/85/CE relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres (COM(2010)0465) fait apparaître que les garanties procédurales varient considérablement au sein de l'UE en raison de l'imprécision et de l'ambigüité des normes contenues dans la directive.
As previously stated elsewhere, the Commission report of 8 September 2010 on the application of Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status in Member States (COM(2010)0465) shows that procedural guarantees vary considerably across the EU owing to the often vague and ambiguous standards laid down in the directive.

L'inclusion de ces produits dans un processus d'étiquetage pourrait signifier.je crois que les estimations varient de 70 à 85 p. 100 des produits transformés qui seraient soumis à l'étiquetage.
The inclusion of those products under a labelling regime would potentially mean that.I think the estimates range from 70% to 85% of processed products that would be subject to labelling.

M. Ritz : Dans le cas des céréales et des oléagineux, les exportations internationales varient entre 50 et 85 p. 100.
Mr. Ritz: Internationally it would vary between 50 to 85 per cent, when it comes to grains and oilseeds.

Depuis l'augmentation des taxes, annoncée le 13 février 1998, les taxes d'accise perçues sur les cigarettes et les bâtonnets de tabac varient de 2,25 $ à 5,35 $ pour une cartouche de cigarettes et de 1,85 $ à 2,93 $ pour une cartouche de bâtonnets de tabac, selon la province où les produits du tabac sont vendus.
As a result of the increased taxes announced on February 13, 1998, excise taxes on cigarettes and tobacco sticks vary from $2.25 to $5.35 for a carton of cigarettes and from $1.85 to $2.93 for a carton of tobacco sticks, depending in which province the tobacco products are offered for sale.

Dans certaines collectivités des Premières nations, une tranche de 10 p. 100 de la population détient au moins un diplôme d'études secondaires, alors que, dans d'autres collectivités canadiennes, cette proportion varie de 80 à 85 p. 100. Les résultats varient de façon considérable au sein des diverses collectivités des Premières nations.
We have First Nations communities with 10 per cent of their direct population obtaining high school or higher education while other Canadian communities have an adult population with a proportion of 80 per cent to 85 per cent with high school or higher education. The variation is huge across First Nations communities.