Traduction de «80 environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte en code Hollerith à quatre-vingts colonnes [ carte perforée de 80 colonnes | carte 80 colonnes | carte de 80 colonnes ]
eighty-column card [ eighty column Hollerith card ]

La politique commerciale du Canada pour les années 80 : document de travail [ La politique commerciale du Canada pour les années 80 ]
Canadian trade policy for the 1980s: a discussion paper [ Canadian trade policy for the 1980s ]

Relevons le défi : Condition physique et sport amateur dans les années 80 [ Condition physique et Sport amateur dans les années 80 - Relevons le défi ]
A Challenge to the Nation: Fitness and Amateur Sport in the 80s [ Fitness and Amateur Sport in the 80's, A Challenge to the Nation ]

monooléate de polyoxyéthylènesorbitane | polysorbate 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate | polyoxyethylen-sorbitan-monooleat | polysorbate 80

alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol
undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol

polysorbate 80
polysorbate 80

à l'examen : fréquence cardiaque fœtale de 40 - 80
O/E - fetal heart 40-80

débit de pointe attendu x 80%
Expected peak flow rate x 80%

rhinovirus humain 80
Human rhinovirus 80

Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps
Burns involving 70-79% of body surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SE || Nettement supérieur à 80 % || Environ 4 % || -17 % || 49 % || 12,80 ||
SE || Well over 80% || Approx. 4% || -17% || 49% || 12.80 ||

Il a couvert 80 % environ des principales sources de charge administrative.
It covered around 80 % of the main sources of administrative burden.

Les documents Europass répondent aux besoins de la grande majorité (80 % environ) de ses utilisateurs, indépendamment de leur âge et de leur niveau de formation.
Europass documents meet the needs of the vast majority (around 80 %) of its users, regardless of age and educational achievements.

- une pénétration supérieure à 100 % sur le marché des téléphones mobiles: de 84 % de la population de l’UE en 2004, elle est passée à 119 % en 2009, ce qui place l’Europe au premier rang mondial de la pénétration en téléphonie mobile, les États-Unis et le Japon étant à 80 % environ.
· The market for mobile phones has exceeded 100% penetration — increasing from 84% of the EU population in 2004 to 119% in 2009. This makes Europe the world leader in mobile penetration, as the rates in the US and Japan are around 80%.

presse les États membres de l'Union de faire de la NASAN un véritable instrument du développement durable ainsi qu'un dispositif d'appui aux exploitations agricoles familiales et aux économies locales en Afrique subsaharienne, eu égard au fait que 80 % environ de la production alimentaire mondiale et plus de 60 % des emplois dans cette région sont imputables aux exploitations familiales et aux petites exploitations.
Urges the EU Member States to strive to transform NAFSN into a genuine tool for sustainable development and into an instrument of support for family farming and local economies in sub-Saharan Africa, recalling that family farmers and smallholders produce about 80 % of the world’s food and provide over 60 % of employment in the region.

Quand le député parle de 80 $ environ l'acre, il parle de fermes de 10 000 acres en moyenne, et donc de 80 000 $ par ferme.
When the member talks about $80 an acre, he is talking about farms of 10,000 acres as an average. That is $80,000 a farm.

M. Myers a signalé que son groupe souhaitait que l'on ramène les cotisations d'assurance-emploi à 1,80 $, environ, soit à peu près ce que préconise l'actuaire en chef.
Mr. Myers has mentioned that his group is recommending cuts in EI premiums down to $1.80, or somewhere in that range, which is in line with what the chief actuary is calling for.

Le taux de croissance du nombre de ces assurés privés est de l’ordre de 80 % environ, et ce taux augmente très rapidement en raison précisément du problème des listes d’attente et des autres problèmes propres au système public[32].
The growing rate of the number of insured, or people on private health care insurance, is some 80% or something like that now. It is growing very fast due to the normal waiting lists and the problems within the system today.

un groupe intermédiaire incluant 3 États membres actuels (Grèce, Espagne et Portugal) et 4 nouveaux États membres (Chypre, Malte, Slovaquie et République tchèque), dont le revenu serait de 80 % environ de la moyenne et une population de 13 % du total;
An intermediate group including 3 current Member States (GR, E, P) and 4 new ones (CY, MT, SL, CZ), with an income around 80% of the average and a population of 13% of the total.

À quinze mille de là, l'orge se vend 4 $ et les agriculteurs touchent 1 $ 80 environ.
Fifteen miles away from them, malt barley is $4, and they're getting about $1.80 or something.