Traduction de «785 » (Français → Anglais) :

La participation moyenne du FSE aux différents projets s'élève à 785 135 EUR, soit 72% du coût total moyen des projets.
The average ESF contribution to individual projects amounts to EUR785 135, or 72% of the average total cost of the projects.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Europe créative» [COM(2011) 785 du 23 novembre 2011].
Proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council COM(2011) 785 of 23 November 2011 establishing the Creative Europe Programme.

C. considérant que l'ensemble du budget de l'Organe pour l'exercice 2011, d'un montant de 1 178 785,60 EUR, a été entièrement financé par la contribution de l'Union ;
C. whereas the overall budget of the Body for the financial year 2011, EUR 1 178 785,60, was entirely funded by a Union contribution ,

1. rappelle que la contribution initiale de l'Union au budget de l'Office pour 2011 s'élevait à 1 178 785,60 EUR; observe que c'était la première année au cours de laquelle l'Office a disposé de l'autonomie financière;
1. Recalls that the initial Union contribution to the Office's budget for 2011 was EUR 1 178 785,60; notes that this was the first year that the Office was financially autonomous;

C. considérant que l'ensemble du budget de l'Organe pour l'exercice 2011, d'un montant de 1 178 785,60 EUR, a été entièrement financé par la contribution de l'Union;
C. whereas the overall budget of the Body for the financial year 2011, EUR 1 178 785,60, was entirely funded by a Union contribution,

La ZEE du Cap-Vert couvre une grande superficie d'environ 785 000 km, caractérisée par une productivité relativement faible.
The EEZ of Cape Verde covers an extensive area of about 785,000 km2, characterised by relatively low productivity.

– vu le règlement (CE) n° 785/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en matière d'assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d'aéronefs ,
– having regard to Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators ,

Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels du règlement (CE) no 785/2004, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article 5 bis de la décision 1999/468/CE.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation (EC) No 785/2004, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

9.12. Règlement (CE) no 785/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en matière d'assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d'aéronefs
9.12. Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators

En ce qui concerne le règlement (CE) no 785/2004, il convient d'habiliter la Commission à adapter les montants relatifs à la couverture de la responsabilité à l'égard des passagers, des bagages et du fret et les montants relatifs à la couverture de la responsabilité à l'égard des tiers.
As regards Regulation (EC) No 785/2004, the Commission should be empowered to adapt amounts in respect of liability for passengers, baggage and cargo, and amounts in respect of liability for third parties.