Vertaling van "6ème " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 6ème Conférence des ministres européens du Travail
Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Ministers of Labour

Commandant de la 6ème Force aérienne tactique alliée
Commander, Sixth Allied Tactical Air Force

reliquats de la dotation SYSMIN du 6ème FED
outstanding balance of the SYSMIN provision under the 6th EDF

nerf moteur oculaire externe [ 6ème nerf crânien | sixième paire crânienne ]
abducens nerve [ sixth cranial | sixth cranial nerve | cranial nerve VI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DÉCISION DU PRÉSIDENT Selon Beauchesne, 6ème édition, paragraphe 808(3), il est interdit au président de mettre en discussion des motions (encore qu'il puisse recevoir des avis de motions) et de procéder à des mises aux voix s'il y a quorum réduit.
RULING BY THE CHAIR As per Beauchesne, 6 edition paragraphe 808(3) no motion may be put by the Chairman (although notice may be given of proposed motions) nor divisions taken during committee sittings held under a reduced quorum.

Le 6ème Programme-cadre de recherche (6ème PC) encourage vivement la recherche dans ce domaine.
The 6th Framework Programme for Research (FP6) provides a major incentive for research in this area.

Le 6ème programme d'action pour l'environnement (6ème PAE) [9] établit un programme d'action communautaire dans le domaine de l'environnement.
The 6th Environment Action Programme (6EAP) [9] establishes a programme of EU action on the environment.

L'Examen vise également à suivre la mise en oeuvre du 6ème Programme d'action pour l'environnement (6ème PAE) [1].
The Review is also aimed at monitoring the implementation of the EU's 6th Environment Action Programme (6th EAP). [1]

Au cours de 2002, des fonds régionaux et intra-ACP ont été programmés en faveur de la 'santé' dans les pays ACP, sur les 6ème - 9ème FED (104 millions d'euros au total: 60 millions d'euros destinés au GFATM sur les 6ème et 7ème FED et 44 millions d'euros en faveur de la santé génésique/la lutte contre le paludisme, sur les 8ème et 9ème FED).
During 2002, regional and intra-ACP funds have been programmed for 'health' in ACP countries from the 6th - 9th EDF (EUR 104 million in total: EUR 60 million for the GFATM from the 6th and 7th EDF and EUR 44 million for reproductive health / malaria from the 8th and 9th EDF).

Au mois de janvier 2001, la Commission a publié sa proposition de 6ème programme d'action pour l'environnement "Environnement 2010 : notre avenir, notre choix" (6ème PAE) [17], laquelle a été approuvée par le Conseil et le Parlement européen en juin 2002 [18].
The Commission published its proposed Sixth Environment Action Programme "Environment 2010: our future, our choice" in January 2001 (6th EAP) [17]. It was approved by the Council and Parliament in June 2002 [18].

- 5 - ST VINCENT ET GRENADINES Extension de l'hopital de 6eme FED 6eme FED - 1.800.000 ecus Kingstown aide non remboursable Le projet a pour objectif de poursuivre l'extension, prévue en plusieurs phases, de l'hôpital de Kingstown, afin de permettre à cet organisme de jouer normalement son rôle de centre hospitalier de l'île.
ST VINCENT AND THE GRENADINES Kingstown Hospital Redevelopment 6th EDF 1 800 000 ECU Grant The purpose of the project is to continue the phased redevelopment of the Kingstownhospital in order to enable this institution to satisfactorily fulfil its role as the island's referral centre.

La 6eme reunion de la Commission mixte CEE-ROUMANIE se tiendra a Bucarest du 28 au 3O novembre 1986.
The sixth meeting of the EEC-Romania Joint Committee will take place in Bucharest from 28 to 30 November.

BENIN Réhabilitation et entretien 6ème FED 2 430 000 Ecus des infrastructures Aide non remboursable Dans le cadre du deuxième secteur de concentration du Programme indicatif 6ème FED, la Communauté prévoit un ensemble d'interventions visant à apporter un appui à la politique sectorielle que le Gouvernement met en place dans le domaine des infrastructures.
BENIN Road infrastructure 6th EDF 24 300 000 ECU rehabilitation and GRANT maintenance programme The Community is planning on a series of schemes in the second focal sector of the 6th EDF indicative programme with a view to backing up the Government's infrastructure sectoral policy.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED, vient de décider le financement des projets suivants : ETHIOPIE Programme de défense et de 6eme FED conservation des sols, et Aide non remboursable 22.000.000 ECU de développement rural dans Pret special 2.000.000 ECU la partie septentrionale de la région de SHEWA Le gouvernement éthiopien suit les orientations du programme indicatif du 6ème FED concernant la concentration de l'assistance communautaire sur l'agriculture.
ETHIOPIA North SHEWA Rural 6th EDF reclamation and Development Grant 22 000 000 ECU Programme Special Loan 2 000 000 ECU The Ethiopian Government is following the guidelines of the 6th EDF Indicative Programme concerning the concentration of EEC assistance on agriculture.