Traduction de «690 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, un tiers des chefs d’entreprise de l’Union européenne est amené à partir en retraite dans les dix prochaines années. On estime que 690 000 petites et moyennes entreprises (PME) et 2,8 millions d’emplois seront concernés chaque année.
It is estimated that 690,000 small and medium-sized enterprises (SMEs) and 2.8 million jobs will be affected each year.

Les agriculteurs ont beaucoup de chance que le Parti réformiste ne soit pas au pouvoir car, lors des dernières élections, il a dit qu'il réduirait les crédits des ministères comme l'Agriculture, les Pêches et les Ressources naturelles, leur enlevant d'abord quelque 640 millions de dollars puis encore 690 millions de dollars.
What the farmers are fortunate for is the fact that the Reform Party is not the government because in the last election it said it would cut funding to departments like agriculture, fisheries and natural resources by $640 million and then it would take away from the departments another $690 million.

- Compétitivité pour la croissance et l'emploi (sous-rubrique 1a): représente 11 690 millions d'euros, ce qui laisse une marge de 82 millions d'euros; cela représente une progression de 5,5 % par rapport à 2008, une marge limitée subsistant pour financer de nouvelles priorités par redéploiement, sans remettre en cause dangereusement d'importants programmes existants.
- Commitments for Competitiveness for Growth and Employment (sub-heading 1a) equal EUR 11 690 million, leaving a margin of EUR 82 million; this represents an increase of 5,5% compared to 2008, but leave a limited margin to fund new priorities by redeployment without severely undermining important existing programmes.

17. fait observer que, dans l'APB, les engagements au titre de la compétitivité pour la croissance et l'emploi s'établissent à 11 690 millions d'euros, laissant par là même une marge de 82 millions d'euros; constate que l'on est donc en présence d'une hausse de 5,5 % par rapport à 2008; note que les paiement sont également en hausse de 5,3 %, s'établissant à 10 285,2 millions d'euros;
17. Notes that PDB commitments for Competitiveness for Growth and Employment equal EUR 11 690 million, leaving a margin of EUR 82 million; this represents an increase of 5,5% compared to 2008; notes that payments also increase by 5,3% to a total of EUR 10 285,2 million;

En conséquence, le montant de 690 000 euros sur le total d'1,75 million d'euros disponible en 2009 sur la ligne budgétaire 04.010414 servira au site internet du FEM, au groupe d’experts des personnes de contact du FEM et aux préparatifs de l’évaluation à mi-parcours du FEM.
Accordingly, the requested 690.000 Euro out of 1,75 million Euros available in 2009 on budget line 04.010414 will be used for the EGF website, the Expert Group of Contact Persons of the EGF as well as preparatory activities for the mid-term evaluation of the EGF.

Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 690 millions d'euros, dont 323 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 60 millions d'euros en provenance du secteur privé.
Community funding will help to mobilise almost EUR 690 million altogether, including EUR 323 million from the Spanish public authorities and EUR 60 million from the private sector.

Le montant de 40 millions à la première ligne doit être remplacé par "42 690 000" et le montant de 40 millions à la ligne 8 doit être remplacé par "35 millions".
The figure of 40 million in the first line should be replaced by '42 690 000' and the figure of 40 million in line 8 should be replaced by '35 million'.

Voyez ce que ces événements ont coûté au seul Trésor fédéral: 60 millions de dollars pour les efforts déployés par les forces armées canadiennes au cours de la tempête de verglas; 690 millions de dollars en secours aux sinistrés du verglas de l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick; 170 millions de dollars en secours aux sinistrés des inondations au Saguenay, au Québec; et 87 millions de dollars aux victimes des inondations de la rivière Rouge.
Consider the costs to the federal treasury alone of some of these events: $60 million for Canadian Forces efforts during the ice storm; $690 million in disaster relief to Ontario, Quebec and New Brunswick in the wake of the storm; $170 million in disaster assistance to Quebec following the Saguenay flood; and $87 million to victims of the Red River flood.

Le coût total de ces projets s'élèvera vraisemblablement à environ 690 millions d'écus, dont la moitié sera financée par la Communauté européenne.
The total cost of the projects likely to result is about 690 million Ecus, half of which will be financed by the European Communities.