Traduction de «67 ce est abrogée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation abrogée
authority repealed

loi encore en vigueur [ loi non abrogée ]
unrepealed act

loi abrogée
repealed law

actes de 1958/67 concernant les compagnies d'assurance
Insurance Companies Act 1958/67

Protocole relatif à l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community

citrate de gallium (67 Ga)
gallium (67 Ga) citrate

Salmonella groupe O:67
Salmonella group 67

rhinovirus humain 67
Human rhinovirus 67

paraplégie spastique autosomique récessive type 67
Autosomal recessive spastic paraplegia type 67

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive 67/548/CEE et la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil ont été abrogées avec effet au 1er juin 2015.
Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council have been repealed with effect from 1 June 2015.

La directive 67/548/CEE ayant été abrogée, avec effet au 1er juin 2015, il y a lieu de supprimer le tableau 3.2 de l'annexe VI, partie 3.
Since Directive 67/548/EEC has been repealed with effect from 1 June 2015, Table 3.2 in Part 3 of Annex VI should be deleted.

La directive 96/67/CE est abrogée à compter de la date de mise en application du présent règlement.
Directive 96/67/EC is repealed with effect from the date of application of this Regulation.

1.7.1994 pour ce qui est des dispositions de la directive 92/100/CEE abrogée 30.6.1995 pour ce qui est des dispositions de la directive 93/98/CEE abrogée 21.12.2002 pour ce qui est des dispositions de la directive 2001/29/CE abrogée
1.7.1994 for provisions of 92/100/ECC (repealed) 30.6.1995 for provisions of Directive 93/98/EEC (repealed) 21.12.2002 for provisions of Directive 2001/29/EC (repealed)

Le 1 juin 2015, la directive 67/548/CEE sera abrogée et remplacée par le règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil , qui met en œuvre dans l'Union le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, adopté au niveau international dans le cadre des Nations unies.
On 1 June 2015 Directive 67/548/EEC is to be repealed and replaced by Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council , which implements in the Union the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals that has been adopted at international level, within the United Nations structure.

67. demande qu'il soit procédé à un bilan complet de la législation européenne du travail en vigueur, dans l'esprit d'une analyse coûts-avantages, en sorte d'établir avec précision quelles sont les réglementations inefficaces ou contre-productives et quelles réglementations devraient être abrogées ou mises en œuvre d'une manière plus satisfaisante;
67. Calls for a comprehensive review of existing EU labour legislation with cost and benefit approach resulting in a clear conclusion of which legislation is ineffective or counterproductive and which legislation should be withdrawn or could be better implemented;

La directive 73/238/CEE, la directive 2006/67/CE et la décision 68/416/CEE sont abrogées avec effet au 31 décembre 2012.
Directive 73/238/EEC, Directive 2006/67/EC and Decision 68/416/EEC are hereby repealed with effect from 31 December 2012.

Les trois directives en vigueur actuellement (91/67/CEE, 93/53/CEE et 95/70/CE) seront abrogées à l'issue d'une période transitoire.
The three existing directives (91/67/EEC; 93/53/EEC; 95/70/EC) are to be repealed following the expiry of a transitional period.

La directive 93/22/CEE est abrogée à compter de la date d'application fixée à l'article 67.
Directive 93/22/EEC is repealed with effect from the date of application set out in Article 67.