Vertaling van "645 ce du conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (CE) n° 645/2008 du Conseil porte ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries pour la période allant du 1 janvier 2007 au 31 décembre 2013.
Council Regulation (EC) No 645/2008 opened and provided for the administration of two duty-free tariff quotas for imports of certain fishery products into the Canary Islands for the period 1 January 2007 to 31 December 2013.

Sous réserve de l'article 66.1 de la Loi sur le Parlement du Canada, le traitement annuel d'un ministre d'État, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, qui est à la tête d'un département d'État est de 46 645 $.
Subject to section 66.1 of the Parliament of Canada Act, the salary of each minister of State, being a member of the Queen's Privy Council for Canada, who presides over a ministry of State is $46,645 per annum.

– vu le programme législatif et de travail de la Commission (COM(2003) 645), sa présentation le 18 novembre 2003 et le débat qui a suivi, en présence du Conseil,
– having regard to the Commission’s legislative and work programme for 2004 (COM(2003) 645), the presentation of that programme on 18 November 2003 and the ensuing debate held in the presence of the Council,

— vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée codification de l'Acquis communautaire (COM(2001) 645),
– having regard to the Commission communication to the Parliament and the Council entitled 'Codification of the Acquis communautaire' (COM(2001) 645),

– vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulé codification de l'Acquis communautaire (COM(2001) 645),
– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council entitled Codification of the Acquis communautaire (COM(2001)645),

(Vote n 29) POUR: 151, CONTRE: 117 (Voir liste sous Vote n 22) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 9, Que le crédit 1a, au montant de 27 275 645$, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2001, soit agréé.
(Division No. 29) YEAS: 151, NAYS: 117 (See list under Division No. 22) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 9, That Vote 1a, in the amount of $27,275,645, under CANADIAN HERITAGE Department Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil prorogeant certains programmes d'action communautaires dans le domaine de la santé publique adoptés par les décisions no 645/96/CE, no 646/96/CE, no 647/96/CE, no 102/97/CE, no 1400/97/CE et no 1296/1999/CE et modifiant ces décisions (COM(2000) 448 - C5-0400/2000 - 2000/0192(COD) )
Proposal for a European Parliament and Council decision extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No 645/96/EC, No 646/96/EC, No 647/96/EC, No 102/97/EC, No 1400/97/EC and No 1296/1999/EC and amending those Decisions (COM(2000) 448 - C5-0400/2000 - 2000/0192(COD) )

(Vote n 1376) POUR: 143, CONTRE: 79 (Voir liste sous Vote n 1368) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 10, Que le crédit 1, au montant de 1 645 045 000 $, sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX Ministère Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2001 (moins les sommes votées au titre de crédits provisoires), soit agréé.
(Division No. 1376) YEAS: 143, NAYS: 79 (See list under Division No. 1368) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 10, That Vote 1, in the amount of $1,645,045,000, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES Department Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2001 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

A cet effet, il définit les modalités de participation des Etats de l'AELE/EEE aux actions de la Communauté pouvant découler des actes communautaires suivants: - programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000): décision no 645/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996; - plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000): décision no 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996; - programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000): décision no 647/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996.
It sets out the arrangements for the participation of EFTA/EEA States in Community activities that may result from the following Community acts: - programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 645/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996; - an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996; - a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000): Decision No 647/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996.

Document intitulé Le Bureau du conseiller en responsabilité sociale des entreprises (RSE) de l'industrie extractive — Rapport annuel au Parlement 2011 (octobre 2010-octobre 2011). —Document parlementaire n 1/41-645.
Document entitled: Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility (CSR) Counsellor — 2011 Annual Report to Parliament (October 2010-October 2011).—Sessional Paper No. 1/41-645.